挑眉时会拉大双眼，使得更多的光线在眼睛表面折射，这使得它们看起来更亮，更大，更引人注目。
Lifting our brows pulls the eyes open and allows more light to reflect off the surface, making them look bright, large and inviting.
为她挑件漂亮的衣服，让她看起来光彩照人！
Then, choose nice clothes that would make her look GLAMOROUS!
如果一直读书听起来对你有点过格儿，那可能你没挑对书。
If always having a book to read sounds to constrictive, maybe you're reading the wrong article.
他把挑棍放在肩上，然后站了起来，准备开始漫长的归途。
He put the stick across his neck. And he stood up. He was ready for his long trip.
为此我提醒你，使你将神借我按手所给你的恩赐，再如火挑旺起来。
For this reason I remind you to fan into flame the gift of God, which is in you through the laying on of my hands.
梅根·福克斯是广大男人心目中的女神，也有出演动作片的经验，不过最近的她看起来有点过于苗条，反而挑不起LaraCroft这个充满女性曲线美角色的大梁了。
Megan Fox is worshipped by men, and has experience in action movies, but lately she’s been looking a little to svelte to rock the curvaceous look of Lara Croft.
挑那些让你看起来美美的衣服，即使不是时兴款，尤其是还能跟你衣橱里其他衣服搭配的。
Pick silhouettes that flatter you even if they are not trendy, especially if they match other items from your wardrobe.
你要如何将神在你里面的恩赐如火挑旺起来，好叫他人亦可学习信心的功课？
How are you fanning into flame the gift of God that is in you so that others also learn lessons of faith?
是不可熄灭，我的灵要如火挑旺起来。
哦耶，我就挑骑乘狗了。一起来释放怒火吧！
Hell yeah, I'll take the riding dog. Let's unleash the fury!
不要挑破那个疖子；让它肿起来自己破裂好了。
那个妇女东挑西拣，最后挑了一个又大又黄的梨，用手绢擦了擦，就吃了起来。
The pick and choose among the women finally picked a big, yellow pear, with a handkerchief wiped, just eat it.
此外，大象从来不主动伤害别人，与人无争，从不惹事，但如果狮子惹怒了它，它会用自己的方式对付狮子：用长鼻卷起来摔，用象牙挑或用脚踩。
But once the lion infuriate it, the elephant will combat with it in its own way: use its proboscides to roll the lion up and throw it away or drive down its ivories to butt or lift its foot to stamp.
为此我提醒你，使你将神藉我按手所给你的恩赐再如火挑旺起来。
Wherefore I put thee in remembrance that thou stir up the gift of God, which is in thee by the putting on of my hands.
为此我提醒你，使你将神藉我按手所给你的恩赐再如火挑旺起来。
Wherefore I put you in remembrance that you stir up the gift of God, which is in you by the putting on of my hands.
不一会儿，我从上面拿下一本书来，特意挑插图多的，爬上窗台，缩起双脚，像土耳其人那样盘腿坐下，将红色的波纹窗帘几乎完全拉拢，把自己加倍隐蔽了起来。
I mounted into the window-seat: gathering up my feet I sat cross-legged like a turk; and having drawn the red moreen curtain nearly close I was shrined in double retirement.
人们以为我在铁达尼和阿凡达之间躲了起来，认为我坐在沙滩上挑指甲。
People sort of think I went away between Titanic and Avatar and was buffing my nails someplace, sitting at the beach.
筷子看起来只是非常简单的两根小细棒，但它有挑、拨、夹、拌、扒等功能，且使用方便，价廉物美。
It seems chopsticks are simply two slim sticks, but they possess of function of pick, move, nip, mix and push etc. , as well as convenience, cheapness and goodness.
柯瑞：我不是要挑你毛病，我只是告诉你你看起来很「娘」，现在告诉你总比让你以那付德行到学校来得好。
Cory : I'm not trying to be critical. I'm just pointing out that you look like a wimp . It's better I tell you now than that you go to school looking like that.
保罗敦促提摩太将「神的恩赐再如火挑旺起来」。
保罗敦促提摩太将「神的恩赐再如火挑旺起来」。
应用推荐