这种形式不仅新颖，而且免去挑选选手的麻烦，再者，也节省了演播室的大成本。
This kind of form is not only creative, but also free from troubles of choosing the contestants. Moreover, it also saves much cost for the studio.
我是说，把最优秀的选手挑选出来，拿出一定时间，那怕是几周时间，无论是在哪，找个更严酷的环境，让他们接受挑战。
[In the short term] I'd say take your best young players and help them to spend time in other, more testing environments, even just for a few weeks here and there.
不过，在给出了一组由罗塞塔生成的10个潜在的结构之后，最佳选手就能很娴熟地挑选出最接近优化配置的一个。
Given a set of 10 potential structures produced by Rosetta, however, the best players were very adept at picking the one closest to the optimal configuration.
这是一项很困难的工作，因为挑选手机非常的主观，最适合自己的智能手机很大程度上取决于自己的需求和偏好。
This is a dangerous task because it is very subjective stuff. The smartphone that is the best fit for you is going to depend heavily on your needs and preferences.
你在当地电讯公司挑选手机时，吸收率是不会显示的，而在手机使用手册上的小字中寻找吸收率也让人感到很麻烦。
The SAR number is not displayed when you compare cellphones at your local wireless store, and trying to find it in the fine print of your user manual is an exercise in frustration.
依据自个的实际状况来挑选吧，也有许多是因为真实不太便利用电脑，比方宝妈，怕对小孩有影响什么的，那就挑选手机，也是能够的。
According to its actual condition to select, because there are also many real don't use computer, for example, treasure mom, afraid of influential to children, then choose mobile phone, also can.
商人往往认为竞争是找到最佳解决办法的途径，是一种挑选手段，能够推行最聪明的想法。
Businesspeople tend to see competition as a means to find the best solutions, a sorting device that pushes the smartest ideas ahead.
这项基层挑战赛将在全国范围内展开，并挑选出中国最顶尖的街球选手。
Streetball Syndicate to host the Ultimate Streetball Challenge competition, a nationwide grassroots competition to identify the best players in China.
温格淡化了阿德巴约的离去，他有足够的攻击型选手可以挑选，并特别提到了罗西基。
Wenger played down Adebayor's departure, saying he had a number of attacking options to choose from and making special mention of Tomas Rosicky.
我们在挑选速度型选手时有多个选择。
我们在挑选速度型选手时有多个选择。
应用推荐