代替将整个站点转换为静态url，您可以挑选一些希望爬行器建立索引的页面。
Instead of converting your entire site to static URLs, pick the pages you want to index by a crawler.
不要以为你为你的播放器挑选了一个前卫的外观就是表现自我。
Don't imagine that picking an edgy look for your music player is self expression.
“表现自我？”“体验吧？”“穿上？”这些全是可怕的“人”和“个人”的言辞。不要以为你为你的播放器挑选了一个前卫的外观就是表现自我。
Express yourself? Experience? Wear? This is all terribly "human" and "personal" language. Don't imagine that picking an edgy look for your music player is self expression.
拥有一个能够允许积分器挑选或者选择功能的哪个条目可以被集成或者从发布版本中逆序恢复的开发过程将给予难于置信的灵活度。
Having a development process that enables an integrator to pick and choose which items of functionality should be integrated with or backed out from a release gives incredible flexibility.
翻译器组件允许您悬停在翻译的文章内容上，您可以查看上下文中的英文原版内容，并且可以提供新的翻译或从建议的翻译中挑选任何一个出来。
The Translator widget allows you to hover over the translated content and see the original English sentence in context as well as suggest a new translation or pick from any of the suggested ones.
优化器将以一种基于成本的方式为IXAND计划挑选额外的索引。
The optimizer picks additional indexes for the IXAND plan in a cost-based fashion.
这个符号可能在扫描仪挑选一个在电子阅读器上下文中可能不再相关的页码时有效。
This sign might be valid where the scanner has picked up a page number that in an e-Reader context might no longer be relevant.
事实上多数播放器只能处理自己挑选的视频格式。
In fact, most players handle just their video format of choice.
当编译器为调用ReallyDoIt生成(IL)的时候，它会挑选object作为参数的版本，因为那是它最好的选择。
When the compiler generates the code for the call to ReallyDoIt, it picks the object version because that’s the best it can do.
在这个步骤完成之后，第二级调度器会根据给定的标准Linux优先级挑选进程来执行。
After this is done, the second-level scheduler picks the process to execute given the standard Linux priorities.
你可以通过点击标题来进行挑选，你还可以中通过右键点击并选择OpeninModelExplorer(请看图6)从列表导航到这个项目浏览器中的元素。
You can sort it by clicking on the headings, and you can navigate from the list to the element in the project explorer by right-clicking and choosing Open in Model explorer (see Figure 6).
使用xargs工具作为筛选器，以充分利用从find命令挑选的输出。
Use the xargs tool as a filter for making good use of output culled from the find command.
Misc孵化器包包含一个挑选出来的单任务组件集合。
The Misc incubator package contains an eclectic collection of one-task components.
你的购物车不会“忘记”你挑选的DVD，即使你在这个网站不同的页面上看来看去，因为你的选择已经通过浏览器的cookies保存了下来。
Your shopping cart doesn't "forget" the DVDs, even as you hop around from page to page on the shopping site, because they're preserved through browser cookies.
我们将随机挑选慈善会议的一名参会者，为其提供一年免费的3刀片配置的服务器主机服务。
We will give away a free 3 slice configuration for a year at random.
可以很容易地挑选出有问题的跟踪器。
您可以从右下角的颜色选择器中任意挑选您想要的字体颜色。
Use the color selector button on the right open a color-picker for custom color choices.
分类器选择是一种设计多分类器系统的有效方法，从给定候选分类器集中挑选出一个子集，使得该子集集成性能最佳。
The goal of classifier selection is to select a subset of classifiers from a given set of candidate classifiers, to achieve the best combination performance.
RN1406引脚说明：刚果民盟数字延迟线的设计提供所有必要的驱动器精确自来水延误和挑选过的电路。
RN1406 Pinout: RCDs digital delay lines have been designed to provide precise tap delays with all the necessary drive and pick-off circuitry.
对QQ用户挑选QQ服务器的方式进行了数学建模和验证，发现QQ服务器被用户选中的概率分布并不服从伯努利分布。
Through the mathematical modeling and verification of the way QQ users selecting servers, we find that the probability distribution isn't Bernoulli.
头等舱的乘客可以使用一个独特的无线掌上控制器来挑选娱乐节目、调节座椅位置和灯光以及选择按摩功能。
In premium classes, a unique wireless handset controller allows passengers to select entertainment, adjust seat positions and lighting, and choose massage functions.
他甚至表明亚当的部分被烧毁的烟雾探测器…我们挑选了一些汽车座椅今天的新多数民众赞成在未来。
He even showed Adam the parts the was burnt on the smoke detector... we picked up some car seats today for the new one thats coming.
所提供的特征滤波器与传统的滤波器相比，可以有效挑选出数量更少、分类性能更优的纹理特征。
We can achieve better classification performance by the feature filters comparable to other traditional filter schemes while resulting in considerably smaller filters.
然后，此服务器从目录中挑选出政策信息，按照规定的政策动态配置网络。
The server then culls policy information from the directory and dynamically configures the network based on the defined policies.
该ROP2000的两个关节型的机械手臂，从输入的输送带上挑选产品，且将产品放置在一个托盘中，然后托盘下降到可伸缩的包装器处。
The ROP2000's two articulated robot arms pick products from in-feed conveyors and places them on a pallet that then descends to a stretch wrapper.
该ROP2000的两个关节型的机械手臂，从输入的输送带上挑选产品，且将产品放置在一个托盘中，然后托盘下降到可伸缩的包装器处。
The ROP2000's two articulated robot arms pick products from in-feed conveyors and places them on a pallet that then descends to a stretch wrapper.
应用推荐