他挑拣出一保猫作为宠物陪伴自己。
太多有关阿富汗事态的辩论缺乏统计或者被选择性地挑拣出的数字所操控。
Too much of the debate about what is happening in Afghanistan is taking place in a statistical vacuum or involves the manipulation of selectively chosen figures.
每个工作日的下午，上百份信件被挑拣出来，堆放在凯莱赫先生的办公室内一张圆面木桌上。
A few hundred are culled and end up each weekday afternoon on a round wooden table in the office of Mr. Kelleher, the director of the White House office of Correspondence.
年老的日本人将邮政视作文明的标志，因为邮政担负着一些社会功能，比如邮政人员检查老年人并挑拣出他们的处方。
Older Japanese regard post offices, which play a social function (postmen check up on old people, for example, and pick up their prescriptions), as a mark of civilisation.
测试也揭示出了树脂的痕迹，McGovern与同事一起使用了一系列的化学技术挑拣出了其他的生物添加剂，并将其与已知的植物相对比。
The tests also revealed the presence of tree resin. McGovern and colleagues used a barrage of chemical techniques to tease out other biological additives and match them to known plants.
测试也揭示出了树脂的痕迹，McGovern与同事一起使用了一系列的化学技术挑拣出了其他的生物添加剂，并将其与已知的植物相对比。
The tests also revealed the presence of tree resin. McGovern and colleagues used a barrage of chemical techniques to tease out other biological additives and match them to known plants.
应用推荐