HaperCollins儿童图书电子出版经理TomConway例出了一些挑战。
HarperCollins Children's Books digital publishing manager Tom Conway outlined some of the challenges.
最直接的挑战就是，GoogleBooks的深度搜索和更好的相关度排序，这些通常比我们在用的图书馆联机目录要好，而且它总是会有结果返回。
The immediate challenge is that Google Books' deeper indexing and more advanced relevancy ranking usually works better than that of our local catalogs-and it always returns results.
“我们不能忸怩不前，”这是皇后区图书馆主管托马斯w·加兰(Thomas W . Galante)在总结当今时代图书馆所面临的挑战时说的。
"We need to be less introverted," is how Thomas W. Galante, the chief executive officer of the Queens Library, summed up the challenge for libraries today.
挑战实体书店，Bezos开创了亚马逊，一个出售远超实体书店负荷能力的多种图书的互联网公司。
Challenging brick-and-mortar bookstores, Bezos started Amazon, an Internet company that sold a wider collection of books than stores could carry.
我们的客人们完成了作业，提供了一份广度足以挑战杜威十进制图书分类系统的书单。
Our guests ran with the assignment, offering a range of books eclectic enough to defy categorization by the Dewey Decimal System.
图书业长期阴霾重重。奥斯诺斯先生说，书店营业者的职业生涯中已经面对过五六个致命的挑战。
The book business has long been suffused with gloom; Mr Osnos says that booksellers have faced five or six supposedly fatal challenges during his career.
新的形势对图书馆员的知识结构、思维方式、技术能力及管理意识提出了新的挑战。
This brings new challenges to the librarians in their knowledge structure, way of thinking, technology and sense of modern management.
现代信息技术的迅猛发展对传统图书馆的生存产生了冲击和挑战。
The rapid development of information technology (IT) had the impacts and challenges on the survival of traditional library.
近几年来高校扩招使图书馆资源建设和管理面临巨大的挑战。
Recently the higher college's library faces great challenge to construct and manage resources?
面对信息环境的改变，医学图书馆传统的文献检索利用课程面临严重挑战。
In the face of changes in the informational environment, the traditional course of medical library literature retrieval utilization meets huge great challenges.
无毋置疑，图书馆界正面临着越来越严峻的挑战。
There is no doubt that library industry is facing more and fiercer challenge.
作为学院三大支柱之一的图书馆，在合并后将面临新的挑战。
Heeing been promoted, the library, which is one of the three main pillars of the college, will face challenge.
高等学校图书馆面对信息高速公路的挑战，要尽快转变思想观念，做好相适应地专业基础工作。
Facing to the challenge of the information superhighway, college libraries should change their ideas to take some measunes to meet the need of their required work.
步入知识经济时代，高校图书馆业务管理流程面临着新的机遇与挑战。
The management of university libraries in the traditional old industrial base is faced with new opportunities and challenges.
他们另外要求记录包括州长的挑战阅读书目中图书的序号。
They are also required to include the book ID number from the Premier's Reading Challenge Booklists.
在网络环境下，图书馆信息服务面临着挑战，也迎来了良好的机遇。
The information service of library is faced with the challenge as well as a certain amount of good luck under the network circumstances.
通过对知识经济的介绍，论述图书馆在知识经济时代面临的挑战和机遇，应遵循的原则和基本内容。
Through the introduction of knowledge economy, the challenge and chance which library must be faced in the knowledge economy era were discussed in this article.
本文讨论了高校图书馆导读工作的意义，数字图书馆对于导读工作的影响与挑战，提出了做好高校图书馆导读工作的建议。
This paper discusses the significance of reading guidance of university, the influence and challenge of digital library, and puts forward Suggestions about the work of reading guidance.
网络环境的形成使高校图书馆传统的读者服务工作面临严峻的挑战。
The traditional service work to readers of college library is facing austerity challenge because of the network circumstance.
本文分析了图书馆知识服务运营的环境及面临的挑战，并且归纳总结了图书馆知识服务的运营模式。
This paper analyzes the environment of library knowledge service operation and the challenges it faces, and then summarizes the knowledge service operation mode of library.
我们图书馆人面临的是难得的机遇和全新的挑战。
We faced by the library is a rare opportunity and a new challenge.
与此同时，图书馆的编目工作正面临着新的挑战和机遇。
At the same time, library cataloguing is facing new challenge and chance.
图书馆的信息咨询服务在网络信息的湍流中感到了前所未有的压力，这对图书馆工作既是挑战，又是机遇。
Information advisory service of the library feels the unprecedented pressure in the turbulence of the network information. For library work, this is a challenge and an opportunity.
众多商业性信息机构加入信息资源的开发服务行列，给图书馆带来了新的挑战和必须的观念变革。
Many commercial information organizations join the service ranks of information resource exploitation, which has brought new challenges to the library, and the library must change its idea.
信息时代的到来，给图书馆管理工作带来了很大的变化，抓住机遇，迎接挑战，是摆在图书管理界面前的重大课题。
The emergence of Information Age has brought great changes to the library management. So, it is quite important for the librarians to take the opportunity and meet the challenge.
图书馆开架借阅在方便读者并显示出诸多优势的同时，也给图书馆的管理提出了新的挑战。
The open-shelves reading of library, which brings about the convenience to readers and shows many advantages, issues some new challenges to the library management.
本文介绍了数字图书馆构成，分析了传统图书馆如何面对数字图书馆的挑战。
This paper introduces the construction of digital libraries and analyses the strategies for traditional libraries to face the challenges of digital libraries.
面对信息社会的挑战，中小学图书馆员的素质现状难以适应，因而进修培训十分必要。
Faced with the challenge of the information society, quality of school librarians is to be improved and training is necessary.
面对信息社会的挑战，中小学图书馆员的素质现状难以适应，因而进修培训十分必要。
Faced with the challenge of the information society, quality of school librarians is to be improved and training is necessary.
应用推荐