青少年总有一天会长大，离开父母，独自面对生活的挑战，所以他们应该学习基本的生活技能，并养成良好的工作习惯。
Teens will finally grow up some day, leaving their parents and facing the challenges in life alone, so they should learn basic life skills and form good working habits.
新的研究对这个想法形成了挑战，因为研究显示在这两组中（儿童和青少年），肾上腺皮质素的水平都下降了——这是一个生理的而非由于同伴引起的反应。
The new research challenges this picture by showing that in both groups, cortisol levels fell – a biological rather than peer-led response.
十几岁的青少年在治疗神经性厌食是一个困难和挑战。
Treating anorexia nervosa in teens can be difficult and challenging.
这正是我国对违法犯罪青少年的传统矫正模式在新形势下遇到的严峻挑战，不能有效地发挥矫正功能。
That is our tradition of the law and juvenile correction mode in the face of severe challenges under the new situation effective play correction function.
从发育的角度来看，青少年面临一系列社交和情感上的挑战，比如开始与家长分离、争取同龄伙伴的接纳，同时塑造自已的身份认同感。
Developmentally, teenagers face a number of social and emotional challenges, like starting to separate from their parents, getting accepted into a peer group and figuring out who they really are.
Brent承认，伴有物质滥用史和非自杀性自伤行为的青少年抑郁患者对精神病学家来说是非常有挑战性的。
Treating depressed teens witha history of abuse and with nonsuicidal self-injurious behaviorsis particularly challenging for psychiatrists, Brent acknowledged.
21世纪的青少年思想教育面临网络科技带来的网络社区文化的新机遇和新挑战。
The ideological education for youth towards the 21st century faces both the new chances and the new challenges IT has brought forth for the culture of Internet community.
这对我国的文化建设提出了新的挑战——在全球化时代如何进行青少年的文化教育。
This proposes a new challenge to the cultural construction in our country-how should we help the youth in his socialization in globalization era?
尤其对中小学生这一青少年人群中的特殊群体，产生了更为强烈的冲击，并对中小学生的教育管理提出了新的问题与挑战。
Especially primary and middle school students of the special group of young people, have a very strong impact management of the education of Chinese students to the new problems and challenges.
在家里我是规则制定者，也因此像大多数跟青少年打交道的准继母一样，我们也自有自己的挑战，这些挑战主要是跟翠熙的。
However, I was also the ruler maker in our household. So like other would-be step moms with teenagers, we had our challenges, mainly with Traci.
我的专长在会话英文、商用英文、实用英文和青少年的课程。我是个适应性高且喜欢挑战的人。
I specialize in Conversational English, Business English, Survival English and Junior Courses - I exhibit flexibility and I am always up for challenges.
网络游戏给青少年道德教育带来巨大挑战，网络游戏沉溺对青少年的影响也引起了社会普遍关心。
The network game the moral education brought the huge challenge for the young people, the network game indulges to the young people the influence also causes the society to care about generally.
网络游戏给青少年道德教育带来巨大挑战，网络游戏沉溺对青少年的影响也引起了社会普遍关心。
The network game the moral education brought the huge challenge for the young people, the network game indulges to the young people the influence also causes the society to care about generally.
应用推荐