她计划在未来挑战更多排球以外的新事物。
She planned to challenge more new things outside volleyball in the future.
对于胆固醇，除非胆固醇的确升高，我认为这方面的研究，挑战更多一些。
For cholesterol, unless it is really high, I think we are a little bit more challenged.
随着气候变化所产生破坏的加剧，必定会挑战更多物种的生存。此项研究表明有些挑战有如狡猾的猎食者般不可预期。
A disruption as big as climate change is bound to challenge numerous species. This study suggests that some challenges will be as unexpected as a cunning predator.
他们比上一代面临更多挑战吗？
国家植树节基金会向许多城市发起挑战，要求它们通过种植和保护更多的树木来赢得那面“美国树城”的旗帜。
The National Arbor Day Foundation has challenged many cities to earn its "Tree City USA" flag by planting and protecting more trees.
对于某些其他的迁徙物种来说，挑战变得更加复杂——因为跨越的距离更大、管辖范围更广、边界更广、沿途的危险也更多。
And with certain other migrating species, the challenge is complicated further—by vastly greater distances traversed, more jurisdictions, more borders, more dangers along the way.
参加更具挑战性的课程和花更多时间学习的学生确实会学到更多。
Students who take more challenging classes and spend more time studying do learn more.
这个问题正变得越来越具有挑战性，因为我们正在向太空发射更多的物体来帮助人们使用他们的手机和电脑。
The problem is becoming more challenging because we're sending more objects into space to help people use their mobile phones and computer.
如果他们晚上没有充足的睡眠，他们将在学业上面临更多挑战。
If they don't get enough sleep at night, they will face more challenging situations in schoolwork.
虽然存在挑战，我们有可能看到更多的桌面应用程序向网络进军。
Despite the challenges, we are likely to see more desktop applications tapping into the web.
我喜欢挑战，学习更多有关如何操作系统和社区是如何从技术上和社会上结合到一起的。
I enjoy the challenges and learning more about how an operating system and community fit together technically, and also socially.
或许你曾经错过了一次职业晋升的机会，现在你有时间来接受更多的挑战了。
Perhaps you passed on a promotion earlier in your career and now have the time to take on more challenges.
在应对所有这些挑战方面都有更多工作要做。
On all of these challenges, there is much more work to be done.
随着你力量的增强，你可以进行更多的挑战并增强你自制力的锻炼。
As your strength grows, you can take on more challenges and step-up your self-control workout.
很不幸地，挑战的处罚更多是象征性而不是惩罚性。
Unfortunately, the penalty of a challenge was more symbolic than punitive.
然而，分布的组织比集中的团队面临更多的挑战。
However, distributed organizations face more challenges than collocated teams.
但是费德勒希望四巨头在下赛季能得到更多挑战，像乔-威尔弗雷德·特松加以及其他排名前10位的选手来争夺大赛冠军。
But Federer expects the Big Four will be challenged even more in the coming season, with the likes of Jo-Wilfried Tsonga and others in the Top 10 also in contention for major titles.
跨越传统企业边界的事务，会在已编排服务的安全性方面带来更多挑战。
A transaction that transcends the traditional enterprise boundaries brings in more challenges in the form of security for the choreographed services.
现在的挑战是寻求更多的资金，确保经费与绩效挂钩，鞭策那些有疟疾地方病的富裕国家独力地多做一些。
The challenge will now be on finding more money, making sure funding is linked to performance and putting pressure on malaria-endemic countries with large domestic incomes to do more for themselves.
另一项挑战是如何鼓励更多的人在出现症状之前就去自愿接受艾滋病毒检测和咨询。
Another challenge lies in encouraging more people to receive voluntary HIV testing and counselling before they have symptoms.
为迎接这些挑战，我需要更多机会给自己充电，浇灌我的根基。
To meet them, I needed more chances to recharge my batteries and water my roots.
记住，人们在其他站点花的时间会更多，所以不要挑战设计习惯。
Remember that people spend more time on other sites, so don't violate design conventions.
但是作为刚毕业的大学生，你有更多的挑战：你只有很少的正式工作的经验。
But as a new graduate, you have an added challenge: little formal job experience.
网络交友颠覆了隐私和礼仪的原则，没有任何文化规范比古老的谦逊精神遭遇更多的挑战。
Social networking sites have inverted the rules ofprivacy andetiquette, and no cultural norm is tossed aside more often on theWeb thanplain old modesty.
那儿有更多挑战，更多的机遇。
在于没有获得运营商的推动将会有更多的挑战。
That is more challenging without the power of carrier distribution.
碰上后一种时势，所有的人都要面临更多的风险，接受更多的挑战，分担更多的责任。
If we happen to meet the latter situation, we are doomed to face more risks and challenges and bear more responsibilities.
然后，即将到来的流感季节意味着更多的挑战即将来临。
However, the arrival of the flu season means the country faces a greater challenge in the months ahead.
不过，NRK面临一个挑战，就是如何让更多观众看到它。
不过，NRK面临一个挑战，就是如何让更多观众看到它。
应用推荐