在记录产品环境中的日志时,除了技术方面的挑战之外,还存在一些业务问题需要克服。
Besides technical challenges, there are also business issues that you need to overcome when logging in a production environment.
用水方面的挑战还不限于取得用水的问题。
所有的挑战都来源于时间或者灵感方面的问题,但这也是需要把其他事放在一边,做好每日设计的原因。
Most of the challenges centre upon either time or inspiration, but it's these challenges that form the reason for doing daily work alongside other commitments.
这方面的问题在于如何在风险更大的条件下最有效地应对与管理挑战。
The question is how to best cope and manage under a much riskier set of conditions.
另一个威胁是经济方面的,我认为所有的经济问题,都和一个核心的问题分不开,就是我们国家面临的,长期财政挑战。
The other threat is eonomic, and all the economic issues are tied in my judgement, to the same core problem which is the long-term fiscal challenge that this country faces.
对他们你该问的是一些关于工作、职责及挑战方面的具体问题。
You should direct specific questions about the job, its responsibilities and its challenges to them.
在云端审计方面的一个关键挑战是要克服SaaS应用的用户访问缺乏可见性的问题。
A key challenge in auditing in the cloud is overcoming the lack of visibility into user access of SaaS apps.
最大的挑战来自于安全方面的问题:确保用户不会安装上恶意程序,Chrome扩展也面临这么个问题。
The biggest challenge that we faced is the security aspect of it - making sure you don't install a dodgy app. It's the same issue with extensions.
具有像这样的一个受LotusNotes数据支持的UI组件的挑战在于如何处理线程方面的问题。
The challenge of having a UI component like this that is backed by Lotus Notes data is handling the threading issues.
2012年拱心石艾滋病毒疫苗的专题讨论会会议将侧重于基本的免疫学和HIV - 1病毒学方面的突出问题,挑战该领域。
The 2012 Keystone Symposia meeting on HIV Vaccines will focus on basic aspects of immunology and HIV-1 virology to highlight issues that challenge the field.
要看他们怎样听你说话,他们是否愿意来提出挑战你的问题,然后看他们在专业领域方面的知识水平,尤其是在我所感兴趣的领域。
Seeing how they listen, and are they willing to challenge you? And then I look at their knowledge in industry segments, especially the area I'm interested in.
对中国来说,现阶段石油需求的对外依存度不断上升是不可遏制的趋势,未来中国石油供应问题将面临来自各方面的诸多挑战。
It is inevitable for China that the petroleum must be imported from other countries, and the future petroleum supply of China will face up to various challenges.
对中国来说,现阶段石油需求的对外依存度不断上升是不可遏制的趋势,未来中国石油供应问题将面临来自各方面的诸多挑战。
It is inevitable for China that the petroleum must be imported from other countries, and the future petroleum supply of China will face up to various challenges.
应用推荐