在那几年里，我与很多具有这种挑战型人格的开发人员共事过。
Over the years I have worked with many of these challenging personality types.
我们想知道在哪种类型的学校里，对于哪种类型的学生，这些成长型思维能帮助年轻人适应高中的挑战。
We want to know in which types of schools and for which kinds of students these growth mindset ideas help young people adapt to the challenges of high school.
驾驭型：公司的CEO 有智慧极端专注无情他们很渴望挑战并且通过内在激励来获得成功。
Driver: Corporate CEO.Intelligent, intense, focused, relentless.They thrive on the thrill of the challenge and the internal motivation to succeed.
一旦成功，一个社会型交易所将定义新的股市模式，使投资者和社会受益，并挑战传统证交所的价值定位。
If successful, a social stock exchange which benefits investors and society could define a new model for the stock market, and challenge the value proposition of the traditional stock exchanges.
课程可以是任何实用性的格式：编码道场、型(kata，空手道中的“型”)、游戏、挑战、谜题、台上配对以获得最大的观众参与度等等，只要这些活动中包括现场编码就可以。
Sessions can in any practical format - coding dojos, katas, games, challenges, puzzles, stage pairing to achieve maximum attendee participation - as long as they involve live coding.
请考虑一下混合型家庭给你的孩子带来的挑战吧- - -当你们一起建立新生活的时候，为了解决这些障碍，你可以做些什么呢？
Consider the challenges a blended family may pose for your child - and what you can do to overcome these hurdles as you build a new life together.
由于基本的计算方法和范型中的技术变更和进步，我们不断地面临着新的挑战。
We continually face new challenges due to technology changes and advances in fundamental computing methods and paradigms.
近几周以来，一系列国家、区域和国际会议，现场工作组和讨论会在世界很多地区确认了H5N1型禽流感的挑战。
In recent weeks, a series of country, regional and international meetings, field missions and conferences have clarified the H5N1 challenge in many parts of the world.
但是分析人士警告说，现在的人民币还远没有准备好挑战美元这一世界第一储备型货币的地位。
But analysts caution that right now the renminbi is far from ready to mount a serious challenge to the United States dollar as the world's leading reserve currency.
甲型H1N 1流感是今年的另一大挑战，也成为奇闻趣事的一大来源。
Swine flu, or H1N1, presented another challenge — and rich source of weird stories.
我有在美国亚伯拉罕·林肯号攻击型航母上起降的经历，所以知道在航母上进行的航空操作在所有海军操作中最具挑战性，同时也要求最高。
Having landed on and been catapulted off the attack carrier USS Abraham Lincoln, I know that carrier air operations are the most challenging and demanding of all naval operations.
执行杠杆型增长战略是个很大的挑战，尤其是目前仅有少数几家公司，可作为范例供大家参考。
Implementing leveraged growth tactics can be deeply challenging, especially since there are only a limited set of companies that one can look to for examples of how to put this into practice.
被称为多尔·切斯特2 (DorchesterLevel 2)的陶瓷装甲，在英国挑战者2型(British Challenger 2)坦克使用，据报道说至少可承受比相同重量钢铁能承受压力的三倍。
A ceramic armour called Dorchester Level 2, used on British Challenger 2 tanks, is reportedly at least three times as resistant to some strikes as the same weight of steel.
SAP当前的测试自动化范型及其挑战。
甲型流感持续蔓延，已成为国际社会共同面临的全球性公共卫生挑战。
The continued spread of Influenza a (H1N1) has presented a global health challenge confronting the entire international community.
他的演讲也特别关注于当今几种不同类型的手机应用——本机应用(nativeapps)，手机网页应用(mobile web apps，)，以及混合型的应用——还有跨平台开发带来的挑战。
Specifically, he focused on the different types of mobile applications we have today - native apps, mobile web apps, and hybrid apps - and the challenges of developing across multiple platforms.
有两次失败的教训：1986年1月刚刚发射过后，一个固体火箭助推器的O型圈密封泄漏导致的爆炸，使我们失去了挑战者号和7名宇航员。
There have been two failures: The shuttle Challenger and seven astronauts were lost just after launch in January 1986 due to an O-ring seal leak in a solid rocket booster that led to an explosion.
或许雷瑟夫megacity计划最有挑战的是要将这款耗费昂贵材料譬如轻量化铝材和碳纤维的汽车打造成盈利型产品。
Perhaps the most daring part of Reithofer's plan for the Megacity is that he expects to make money with the car, despite the use of costly materials like lightweight aluminum and carbon fiber.
菲普斯说渴望型的人会最爱批评自己，他们总是期待很好的结果。他们醒来时带着对新一天挑战的渴望。
Yearners are their own worst critics says Mr Phipps, always expecting great results. They wake up eager to face the challenges of the day.
要过渡到真正无人驾驶的智慧型道路，是工程上的一大挑战，可能要再花上20年才能完成。
Making the transition to true no-hands smart roads... is an engineering challenge that will probably take another 20 years to complete.
随着中国外向型经济的进一步深入，我国服装出口行业面临着新的挑战与机遇。
With the further development of China's export-oriented economy, this line confronts with new challenges and opportunities.
持续几十年的挑战之一是难于找到多型腔模具来生产一模一样的部件。
One that has persisted for years is the difficulty of getting multicavity tools to produce identical parts.
持续几十年的挑战之一是难于找到多型腔模具来生产一模一样的部件。
One that has persisted for years (decades, actually) is the difficulty of getting multicavity tools to produce identical parts.
具有成长型思想状态的人们视生命为一系列的挑战和机会，从中提高自己。
People with growth mindsets view life as a series challenges and opportunities for improvement.
治疗下颚第二大臼齿远心侧的环绕型骨性破坏，是牙周病科医师的一大挑战。
Treatment of deep circumferential bony defects around the mandibular secondary molars is a great challenge to periodontist.
外包型中小道路客运企业由于承受风险能力有限，风险对其的挑战性和危险性也更高。
Because outsourcing middle and little highway bus enterprises, challenges and danger of risk are higher to them.
联盟中现在已经没有多少传统型低位中锋，他们看上去不会有多少挑战者。
There doesn't appear to be many challengers since they are so few traditional, low-post centers left in the game.
然而在当今复杂的商业生态系统中，如何有效、快速做出项目管理决策是项目型组织面临的重要挑战。
However, how to make effective and agile decisions in a complicated business environment has become a great challenge to PBOs.
相反，她建议在未来的招聘中要去寻找即有才华也要有”成长型“思维方式---即：对学习要有激情、在挑战和变化中能发展壮大的人。
Instead, she suggests looking for both talent and a growth mind-set in prospective hires — people with a passion for learning who thrive on challenge and change.
相反，她建议在未来的招聘中要去寻找即有才华也要有”成长型“思维方式---即：对学习要有激情、在挑战和变化中能发展壮大的人。
Instead, she suggests looking for both talent and a growth mind-set in prospective hires — people with a passion for learning who thrive on challenge and change.
应用推荐