iRobot公司曾经研制出供处置炸弹和和其它危险品的较大型的机器人，而现在面临的挑战是，要把所有东西塞到一个5磅重的的盒子中而不会散包。
IRobot has been building larger robotic rovers that are used for bomb disposal and other hazardous tasks, but the challenge was putting everything into a five-pound package that doesn't fall apart.
Netflix公司（全球十大视频网站中唯一收费站点）斥资一百万美元奖励能改进其推荐引擎的人。同样，Kaggle网（一个众包①预测模型平台）主办了统计挑战大赛。
Netflix used a $1 million reward to upgrade its recommendation engine, while similar statistical challenges are hosted by the website Kaggle.
我们问到闭包是否仍然值得争论，以及JD K7是否足以应对并发性方面的挑战。
We asked whether closures are still worth arguing about, and whether JDK 7 goes far enough in meeting challenges like concurrency.
对于这样的包，喷雾器附件的存储是一个挑战。
For such packs, storage of the sprayer attachment is a challenge.
对许多程序包而言，真正的挑战不在编译和安装阶段，而是在您键入“makeinstall ”之后设置应用程序以使它正常运行的过程中。
For many packages, the real challenge comes not in the compilation and installation stages, but in the process of setting up an application to work properly after you've typed "make install".
试图为另一个包关闭com. third . party . billing包确实很具有挑战性！
Attempting to switch out the com.third.party.billing package for another one is going to be challenging indeed!
我们正面临着另一种世界观的挑战。我们需要自己的世界观，与对方同样无所不包，但最终依然植根于我们坚信不疑的美好信念。
We are faced with a challenge derived from a world view. We need our own world view, no less comprehensive but based on the decent values we believe in.
随着网络速度的提升，对数据包进行线速分类变得越来越具有挑战性。
The rapid growth of network has brought a challenge to packet classification at line speed.
在《空中堡垒》扩展包的所有挑战中都获得五个齿轮。
Earn at least 1 Gear in all Challenges of the Sky Fortress Expansion.
在《空中堡垒》扩展包的所有挑战中都获得五个齿轮。
Earn 5 Gears in all Challenges of the Sky Fortress Expansion.
随着点数制俱乐部和短期包价旅游等各种新产品形式的不断涌现，原有的各种定义都面临着来自各方面的挑战。
With more new tourism products recommended, such points-club and short term package, the former definitions are challenged by them.
在《陆战机甲强袭》扩展包的所有挑战中各获得至少一个齿轮。
Earn at least 1 Gear in all Challenges of the Mech Land Assault Expansion.
在《陆战机甲强袭》扩展包的所有挑战中各获得至少一个齿轮。
Earn 5 Gears in all Challenges of the Sky Fortress Expansion.
在《陆战机甲强袭》扩展包的所有挑战中各获得至少一个齿轮。
Earn 5 Gears in all Challenges of the Sky Fortress Expansion.
应用推荐