一项新研究质疑了这一观点，对大脑是否真的可以按性别进行区分表示怀疑。
A new study challenges that belief, questioning whether brains really can be distinguished by gender.
按这种区分，XML模式文档是添加新属性或者元素声明的XML文档。
For this distinction, an XML schema document is an XML document that adds new attribute or element declarations.
具有相同或相似分类的维度可以按用户区分。
Dimensions which have the same or similar categories can be distinguished by the user.
我喜欢在每个笔记标题前加上“GTD”，这样我就可以通过设置，将它们按字母排序，以便与其它笔记区分开来。
I like to prepend "GTD" to the beginning of each notebook title so that I can sort them alphabetically and separate them from other notebooks I might have set up.
这些微妙的不同暗示决策者们需要区分真正的原因，并且想法设法增加社会流动性，而不是整日按担忧不平等现象。
These nuances suggest that rather than fretting about inequality itself, policymakers need to differentiate between its causes and focus on ways to increase social mobility.
而且，通过按强命名标准区分类，ARM可帮助您更好地指出问题类及其拥有者。
Again, by differentiating the classes by a strong naming standard, ARM helps you better pinpoint the problem classes and their owners.
莱文表示，该感应器可以区分用户按下的按键和力度，从而给出反馈帮助创造感知行为。
The sensor can tell which keys you're pressing and how hard, and apply feedback that may help create a sensation of movement, Levin says.
一个三格挡的整理箱可以把家庭成员的衣物，按彩色、白色和需要轻洗的作以区分。
A three-bin sorter helps family members separate their clothes by colors, whites, and delicates.
您可开发四种类型的用户程序以供expressRuntime使用，用户程序类型是按程序在部署过程中的运行位置进行区分的，包括。
There are four types of user programs that can be developed for use with Express Runtime, differentiated by the point during the deployment process in which the program runs.
把……区分优先次序：按事物的重要性进行排序。
Prioritize: to arrange things in order of importance prioritize.
这儿是Amazon。com的资产负债表,当然，它是垂直的，你可以看到,并且你如何知道它是按期限或按性质区分的？
Here this is the balance sheet of Amazon.com Of course it is vertical as you can see and how do you know if it is by term or by nature?
邮政部门按地区分发邮件。
这是按它的小，球状的胞果区分的一个形式。
This is a form distinguished by its small, globose utricles.
按加权平均粗糙集的大小区分层内各特征信息的优先级，具有很强的容错能力。
According to the value of weighted mean roughness the priority of different characteristic information can be distinguished, so the proposed method possesses strong tolerant ability.
将销售活动要求和有效目标拜访按先后顺序区分。
Prioritize the sales actions required and enter as Valid Call Objectives.
本书收录了大约1500余所3 - 18岁学生就读的私立学校，按学校种类及所在地区分类，提供包括费用和奖学金等详细信息。
Almost 1500 schools for pupils of 3-18 years arranged by type of school and location with full details, including fees and scholarships.
如何区分从葡萄的茎，以及如何按酒酒更了解在这个自由的教学视频。
How to separate the stalk from the grape and how to press wine; learn more about wine in this free instructional video.
失业保险基金按领取补助金的频率不同(每月一次或每两星期一次)将失业人员加以区分，并对他们采用不同的处理程序。
The unemployment insurance funds have differing procedures with regard to how often the unemployed person receives benefit - monthly or fortnightly. Payments are made through a bank.
目标函数以发生概率为基础，按场景发生概率的大小加以区分。
The objective functions are distinguished based on the probability of scenario occurrence.
中国人在演唱意大利语歌曲时，通常不能区分清、浊辅音，按汉语的习惯来读复辅音。
While singing Italian songs, Chinese often cannot differentiate voiceless consonant from voiced one, but read consonant cluster according to Chinese habit.
无法把公司收入按资本和利息，不动产和租金和企业利润区分开来。
It is impossible to break down corporate income into interest on capital, rent on real estate, and profits of the enterprise.
地方品种按亚区分为28组，选育品种按大区分为10组。
The modern varieties were divided into 10 regions, the landrace into 28 sub-regions.
按结合剂剂型区分，金刚石砂轮品种主要可分为：树脂结合剂、陶瓷结合剂、金属结合剂和电镀成型。
Binder formulations according to the distinction between varieties can be divided into diamond grinding wheel: resin bond, vitrified bond, metal bond and electroplating molding.
建立并保持程序，确保返回公司按规定要求进行再处理的产品均能被识别，且在任何时刻能与正常生产的产品区分开来。
Establish and maintain proper procedure to ensure the returned products can be identified and isolated from the normal products at any time.
给出了按不同的区分方法和求积算法计算树干材积的方法、程序及相应的材积误差率。
It shows the methods to calculate the trunk volume by different sectional ways and product calculation methods and programs, as well as relevant error ratios of timber volume.
混合动力汽车又可以按技术成功实现形式区分清楚为油电混合动力汽车、插电式混合动力汽车、“起步一停车”(Start - Stop)技术汽车。
Hybrid cars and can press technology successful realization forms distinguish for hybrid electric vehicle, with plug a hybrid car, "the Start a parking" (Start-Stop) technology car.
这种分类方式克服了按蠕虫模型分类无法区分网络建模方式的缺点。
This method of classification overcomes the shortcomings of the classical one based on worm modeling, which doesn't distinguish the way of network modeling.
通常各聊天室是按主题来区分，所以用户可以找到有相同嗜好的聊友。
Often, chat rooms are divided into topics so that users can find "chat friends" with common interests.
通常各聊天室是按主题来区分，所以用户可以找到有相同嗜好的聊友。
Often, chat rooms are divided into topics so that users can find "chat friends" with common interests.
应用推荐