效用计算：通过虚拟化和在互联网上按需提供服务器能力。
Utility computing: On-demand server capacity powered by virtualization and delivered over the Internet.
公司要求，供货商应仅按需提供服务(若确实需要)，并应由公司自行确定是否需要该等服务。
Company will request that Vendor provide the Services, if at all, only on an as-needed basis, such need to be determined in Company's sole discretion.
它们是一些运行在云中的应用程序，并按需求作为服务提供给用户。
These are applications that run in a cloud and are provided on demand as services to users.
对于在按需服务环境中竞争的企业而言，能够快速有效地管理和提供内容是成功的关键。
For companies competing in an on-demand environment, the ability to manage and deliver content quickly and efficiently is a requirement to succeed.
一个动态的SOA服务器能够很容易的实现这个“通用”URI概念而无需任何重定向，它只需把请求格式的内容按需提供即可。
A dynamic SOA server can easily implement this "generic" URI concept without any redirection, just by rendering the content in the requested format on demand.
为了提供业务应用程序的集成以便于服务的按需提供，您需要一套行业标准来创建您的技术。
In order to allow the integration of business applications to facilitate the on Demand provisioning of services, you need a set of industry standards upon which to build your technology.
软件即服务以服务形式按需提供完整的应用程序。
Software as a service has a complete application to offer as a service on demand.
如果你有多套方案的主机/云服务提供商，本地方式结合同物理设施内的按需请求资源拥有长处。
If you have a multi-offer type of hosting/cloud provider, there are benefits of co-lo coupled with on demand resources being in the same physical facility.
对于平台服务，虚拟化是提供按需分配资源的常用方法。
As with platform services, virtualization is an often used method to provide the on-demand rationing of the resources.
IBMInformationManagement软件产品组合为您提供您所需的平台，让您能够通过一组丰富的服务按需提供信息。
The IBM Information Management software portfolio provides the foundation you need for providing information on demand via a rich set of services.
购买咖啡印书机的书店可以提供按需打印服务，可以从Google提供的近200万本图书里选择。
Bookstores that buy an Espresso book Machine will now be able to provide on-demand printing services for any of the close to 2 million books in Google's repository.
Amazon关系数据库服务是一种PaaS，提供了一种用于应用程序开发的按需、基于云、可扩展的MySQL实例。
Amazon Relational Database Service is a PaaS that offers an on-demand, cloud-based, scalable MySQL instance for application development.
PaaS是一种云服务类型，其中供应商不但提供按需硬件和操作系统服务，而且还提供应用程序平台和解决方案堆栈。
PaaS is a type of cloud service in which the provider delivers not only on-demand hardware and operating-system services, but also application platforms and solution stacks.
按需路由器(odr, on - Demand Router)是OperationsOptimization的组成部分，可以提供面向目标的执行环境，动态地提供服务器资源和运行状态管理。
On-Demand Router (ODR), part of Operations Optimization, provides a goals-oriented execution environment, dynamic provisioning of server resources, and health management.
我们来看看AmazonWeb服务(aws)，这一平台为经过授权的小组成员(开发者、测试员和管理者等)提供按需(on - demand)一键式(one - click)EC2实例。
Moving to Amazon Web Services (AWS) allowed on-demand one-click provisioning of EC2 instances to authorized team members (developers, testers, managers, etc).
它可能是一个“按需”服务提供商，在其平台上补贴工人的成本，使其服务看起来比实际成本低。
It can be an "on-demand" service provider that subsidizes the cost of the workers on its platform so that the service seems like it costs less than it actually does.
我们的“按需付费”模式为您提供低费率的租赁服务以及前低后高的付费灵活性。
Our "pay as you grow" model gives you low-rate lease financing and the flexibility to start your payments low and then step them up throughout the term.
不完全是传统的“按时生产”，供应商还提供按需的服务，包括航线寄存库。
"It's not classic 'just-in-time,' but our suppliers will provide what we want when it's needed, including line-side consignment stocks," said st Aero's Ho.
不完全是传统的“按时生产”，供应商还提供按需的服务，包括航线寄存库。
"It's not classic 'just-in-time,' but our suppliers will provide what we want when it's needed, including line-side consignment stocks," said st Aero's Ho.
应用推荐