可以优化的重要页面元素包括标题、图形、图片、命令按钮、结构和布局。
Important page elements that can be optimized include headlines, graphics, images, command buttons, structure and layout.
导航模式允许您通过一系列按钮和下拉列表选择主题的导航类型和布局。
The navigation scheme section allows you to select the navigation type and layout for the theme using a series of buttons and drop-down lists.
举例来说，一个包含文本视图和一个按钮的简单垂直布局如下。
For example, a simple vertical layout with a text view and a button looks like this.
但必须将按钮显式地添加到sizer，以便sizer的布局算法知道它。
You must explicitly add the button to the sizer, however, for the sizer's layout algorithm to be aware of it.
比如，我们可以用如下语法定义3行3列的Grid布局，然后在其中放置4个按钮。
For example, we could declare a Grid layout has three rows and three columns, and then position 4 buttons within it using XAML like below.
(如果您没有看到这个布局中紧靠着name域的Customize按钮(图2)，那么您的公司没有授予个人用户这个权力。)
(If you do not see the Customize button (Figure 2) on the layout next to the Name field, then your company has not granted individual users this privilege.)
最后，注意上述代码获得一个在布局XML中创建的按钮的句柄，并添加一个单击事件处理程序。
Finally, notice that we get a handle on the button we created in the layout XML and add a click event handler.
可用性的建议包括新的错误信息、布局的改进、调整按钮的标题和菜单、文档的整理和屏幕工作流程的修改。
The usability recommendations included new error messages, layout improvements, tweaks to button titles and menus, documentation fixes, and screen workflow modifications.
使用右上角的工具栏的第一个按钮可以在树型布局和简单布局之间切换。
Use the first icon in the toolbar in the upper-right corner to toggle between tree and simple layouts.
按钮字体可以被修改来适应网站的其余布局，或者如果新按钮图像上的颜色显示不是很清楚，也可以通过字体来调整。
The fonts on the buttons can also be changed to fit in with the rest of the site or if the color doesn't show up clearly on the new button image.
顶部是一组封装在水平方向的线形布局中的两个按钮。
At the top is a set of two buttons wrapped in a linear layout with a horizontal orientation.
创建计算器的GUI，为其呈现布局和按钮。
Creates the GUI for the calculator, rendering the layout and the buttons for it.
一方面，开发者用标记语言(Flex用的标记语言是XML)来描述程序中的各种按钮、控件……以此完成用户界面组件的布局工作。
On the one prong, developers lay out the user interface components in a markup language (XML in Flex) that describes the various buttons, controls, and what-not involved in the application.
这样的布局跟20世纪50年代的电视机面板很相似：左边是屏幕，右边是扬声器和各类控制按钮。
The arrangement was similar to that of the front panels of a 1950s television set: a screen on the left and speakers and control on the right.
从视图包构造的标准用户界面元素(列表，按钮，布局管理器等)。
Supplies standard user interface elements (lists, buttons, layout managers, etc) built from the view package.
请在本步骤中设置数据透视表的布局，方法是将右侧的字段按钮拖动到左侧的图表区。
In this step, you lay out your PivotTable report by dragging the field buttons on the right to the diagram on the left.
在3.5英寸的布局，它看起来不错，当我在4“布局预览屏幕，所有的按钮保持紧凑包装，并在最后一个按钮下面有大量的空间。”
On a 3.5 "layout, it looks great. When I preview the screen in the 4" layout, all of the buttons remain tightly packed and there is a large amount of space below the last button.
此升降机近年被更新至这个机内的布局，但机外楼层显示器及启动按钮则是原装的。
This lift was modernized in recent years to this interior look. But the outside floor indicator and call button are original.
其实自动布局也可以解决定义区域大小或按钮之间的距离等问题，只是没有手动布局那么灵活。
In fact, automatic layout can be resolved definition of the size of the region or the distance between button issues such as manual layout is not so flexible.
请在本步骤中设置数据透视表的布局，方法是将右侧的字段按钮拖动到左侧的图表区。
The mount operation changes only the user's view and does not affect the server side.
简单来说就是，像按钮、文本标签这类视图控件，在布局的时候，它们自己内部比外部布局代码更清楚自己需要多大的尺寸来显示自己的内容。
Leaf-level views such as buttons typically know more about what size they should be than does the code that is positioning them.
简单来说就是，像按钮、文本标签这类视图控件，在布局的时候，它们自己内部比外部布局代码更清楚自己需要多大的尺寸来显示自己的内容。
Leaf-level views such as buttons typically know more about what size they should be than does the code that is positioning them.
应用推荐