工件的编辑器区域，通过使用工具栏按钮(图1左边控制器)，或者元素的下拉菜单来进行操作。
The editor area of an artifact, by using the toolbar button (left control in Figure 1) or the drop-down menu for an element.
控制器处理所有UI事件，例如单击按钮、选择菜单以及更改文本字段。
The controller handles all UI events, such as button clicks, menu selection, and text-field changes.
清除提要按钮激活：控制器需要删除提要列表。
Clean feeds button activation: the controller needs to erase the feed list.
点击“添加”按钮会生成一个控制器类，并将它加到项目中去。
Clicking the "add" button will cause the controller class to be created and added to the project.
在控制器类中，可以定义Swing事件(例如单击按钮或更改文本字段)的处理程序，并控制模型的状态。
The controller class is where you define handlers for Swing events (such as button clicks and text-field changes) and control the state of the model.
在AddFeed对话框按下OK按钮：控制器应该取得所输入的标题和URL并使用它们来添加一个提要。
The OK button was pressed in the Add Feed dialog box: The controller should take the entered title and URL and add a feed using them.
添加提要按钮激活：控制器需要弹出addFeed对话框。
Add feed button activation: the controller needs to pop up the Add feed dialog box.
选择SubmitInformation按钮之前，应该修改kiosk控制器的update方法。
Before you select the Submit Information button, you'll modify the update method in the kiosk controller.
为了再一次运行测试，我们简单的在Robot的录制控制器上(或者选择File菜单上的Playback)点击“play”按钮。
To run the test again, we simply clicked the "play" button on the Robot recording control (or chose Playback from the File menu).
要创建服务帐户，登录到域控制器，打开ManageYourServer-DomainController (ActiveDirectory) - Manageusersandcomputersin Active Directory，然后单击按钮。
To create the service account, log in to the domain controller, go to Manage Your Server - domain controller (Active Directory) - Manage users and computers in Active Directory, and click the button.
例如，在这个示例应用程序中，用户单击了register按钮，这个按钮被绑定到应用程序控制器的register方法。
For instance, in the example application, the user clicks the register button, which is bound to the register method of the application controller.
您可以通过按控制器上的PS按钮然后选择Turnoffthe system来重新启动系统，或者通过按电源按钮5秒钟来重新启动系统。
You can either do this by holding down the PS button on the controller and then choosing Turn off the system, or by simply holding the power button down for five seconds.
所包含的四功能手控制器允许所有病人运动是由一个按钮来完成。
The included four-function hand controller allows for all patient movements to be accomplished by the push of a button.
同样与Wii相似，PlayStationMove可以使用第二个控制器作为扩展，玩家左手持第二个控制器作为类比摇杆和按钮。
Also like Wii, the PlayStation Move will be expandable with a second piece held in the left hand that features an analog joystick and buttons.
将手柄放在中间，然后按控制器上的按钮。
Leave the handle centered, then press a button on the controller.
教程文本是指控制器按钮正确现在。
The tutorial texts refer to the controller buttons correctly now.
关键还是对于动作轮控制器按钮可能需要绑定按键复位正确显示。
The key or controller button for the emote wheel may require the reset of the key-bindings to show up correctly.
控制器是将视图上的行为(例如，按下Submit按钮)映射到模型上的操作(例如，检索用户详细信息)。
The Controller maps actions performed on the View (for example, pressing a Submit button) to operations on the Model (for example, retrieving user details).
将手柄转动几圈，然后按控制器上的按钮。
Move the handle in complete circles, then press a button on the controller.
这个微控制器装置是声音敏感装置，在衣服的两个耳朵背后，各有一个按钮，连接着两个电压计，与衣服前端的一个扩音器相连接。
The microcontroller is responsive to sound and has a button in the back of one of the ears along with two potentiometers and a microphone in the front of the costume.
将控制器放在中间，然后按控制器上的按钮。
Leave the yoke centered, then press a button on the controller.
当控制器被按下时也会有通用动作的别名事件被发出。这些动作别名可以被映射到想要的控制器按钮上。这些别名是。
There are also common action aliases that are emitted when controller buttons are pressed. These action aliases can be mapped to a preferred controller button. The aliases are.
我如何更改文本视图的内容取决于按下一个按钮不同的视图控制器内。
How can I change a text views content depending on a button press within a different view controller.
某些按钮比其他更好用/易用，很像控制台控制器。
Certain buttons are better/easier to use than others, much like console controllers.
这个元素有一个提交按钮去引用控制器指标行动一一种形式。
This element has a a form with a submit button and goes to Quotes controller index action.
移进移出控制器并向左向右移动，然后按控制器上的按钮。
Move the yoke all the way in and out, left and right, then press a button on the controller.
过滤器-按钮和轻推轮可转调进入过滤控制器。
Filter - One push and the jog wheels turns into filter control.
这些动作别名可以被映射到想要的控制器按钮上。
These action aliases can be mapped to a preferred controller button.
确保红色重置按钮(温限制控制器)正确设置：如果需要重置，请使劲按一下重置按钮。
Be sure the RED reset button (High Limit Control) is properly set: push in firmly to reset.
确保红色重置按钮(温限制控制器)正确设置：如果需要重置，请使劲按一下重置按钮。
Be sure the RED reset button (High Limit Control) is properly set: push in firmly to reset.
应用推荐