本书详细介绍了数学的思维方式，包括持续的、按部就班的分析、实验和真知灼见。
This book presents the details that illustrate the mathematical style of thinking, which involves sustained, step-by-step analysis, experiments, and insights.
这是按部就班的乏味的杂务。
他放弃了按部就班的政治工作，不再参与公众事务。
He gave up on programmatic politics and turned his back on public life.
你必须按部就班的去做以下这些事情吗？
这是有系统、按部就班的学习。
这样的可能性扰乱了她按部就班的思考。
他是个按部就班的研究者。
明确自己想要的，制定计划，按部就班的走。
如果你能按部就班的努力工作，成功离你就不远了。
它需要极高程度的专注，以及系统性，按部就班的方法。
It requires a high level of concentration, and a systematic, steady approach.
诗歌，那些曾欺骗人的梦话，常常搞乱我按部就班的生活。
Poetry, and those who have deceived the people daydream, often disrupting the lives of my step-by-step.
其中的一个原因是我们彼此定期见面，会面总是按部就班的。
One reason for that is we saw each other so regularly and our meetings always followed the same course.
不需要进行按部就班的健身活动，重要的是你要经常活动。
There is no need for a structured gym routine, what is important is that you keep on moving.
正常的工作能带给你收入、同世界的联系以及按部就班的生活。
A day job gives you money, a connection to the world, and a routine.
一个计画有按部就班的指导以告诉计算机该如何做它的工作。
A program consists of the step-by-step instruction that tell the computer how to do its work.
我因此相信，在一个理想的课程表里，研究并不是按部就班的。
I believe that there is, therefore, no succession of studies in the ideal school curriculum.
现在是2000年的选举之夜。一切似乎都按部就班的进行着。
It was election night 2000. Everything seems to be going as planned.
迁移Rational测试项目不是直接了当的，它需要按部就班的过程。
Moving Rational Test Projects is not straightforward and requires a step-by-step process.
他说，在急救室，一切都是按部就班的，下一步要干什么不是问题。
In the ER, things were cut and dried, he said; there was noquestion of what to do next.
但一定要说的话项目经理应该是，确保每个人按部就班的那个人。
But when push comes to shove, the Project Manager has to be the one to knock everybody in line.
紧接下来的部分提供了一个按部就班的指导，激活了自动化支持，并测试应用程序。
The sections that follow provide a step-by-step guide to enabling this automation support and testing the application.
教练宣布正确答案：「按部就班的从草地的一头，搜寻到草地的另一头。
"coach announced the correct answer:" step-by-step from the lawn of a search into the other end of the grass.
现在，我们暂时不考虑常见的使用场景，而先了解一个按部就班的集成创建与使用的示例。
Now let's shift away from common usage scenarios and look at a step-by-step example for setting up and exploiting the integration.
我不愿把摄影想成是按部就班的事儿…新点子和新视角比常规的那一套有意思多了。
I don't like thinking about photography as a bunch of rules one should follow... new ideas and fresh perspectives are way better than some straight horizontal lines and all that jazz.
它同样让我们的梦转化为现实，因为它是明确的，有最后期限，并且包含一个按部就班的计划。
They also turn our dreams into reality because they are specific, in writing, have a deadline, and include a clear step-by-step plan.
在其它国家慢慢的按部就班的复苏的时候，西班牙需要更多的时间和更多的照帮助。
As others recover slowly but predictably, Spain will need more time and extra care.
在其它国家慢慢的按部就班的复苏的时候，西班牙需要更多的时间和更多的照帮助。
As others recover slowly but predictably, Spain will need more time and extra care.
应用推荐