按这些标准，他们应该受到预算缺口和高失业率的考验。
By those standards, they should be chastened by the budget gap and the high unemployment rate.
即使按现今的标准，这些也是大型飞机。
这些空行在语义上是正确的（根据SQL/XML标准），如果按这种方式编写查询，则必须返回它们。
These empty rows are semantically correct (according to the SQL/XML standard) and must be returned if the query is written the way it is.
按其它任何标准，这些银行都已庞大到足以让任何一个华尔街银行家重新考虑他在宇宙中的地位。
On all other measures these firms are big enough to make a Wall Street banker reconsider his status in the universe.
可是，如果按这标准来衡量的话，低收入国家的货币值恐怕都偏低，因为总体上这些国家的物价就低于发达国家(见右上图)。
But by this gauge, the currencies of virtually all low-income countries are undervalued, since prices are generally lower in these countries than in rich ones (see right-hand chart, above).
这些问题涉及到公平，公正，对或错，因为它只能按道德标准来解决。
Those issues concern fairness, justice, rightness or wrongness; as a result it can only be resolved according to ethical standards.
目前，对这些功能材料的评定都是按各公司自行研究的方法进行，还没有一个官方的标准。
At present, there is no authoritative method for evaluating the functions of these materials, and esch company USES its own method.
然后按此标准排序。到了金字塔塔底就有成千上百个人，但这些人都没有多少真正的购买可能性。
The next group will be less qualified and so on until you get to the bottom of the pyramid where you have hundreds or thousands of leads with little solid information on them.
这些强度的统计参数和标准值可供按概率极限状态设计方法分析煤矸石轻骨料混凝土各基本构件使用或参考。
Every statistical parameter and standard value can be used or consulted in using design method of probability ultimate state to analyse coal gange light aggregate concrete basic products.
这些产品按人们担忧程度从低到高分了等级，分级标准是基于检测出的铅、汞、砷，或者其他所知对人体和宠物健康有害的化学成分的含量。
The products were rated by level of concern from low to high, depending on how much lead, mercury, arsenic or other chemicals known to be hazardous to human and pet health were detected.
在一年的时间里，这些老鼠每天按每千克（2.2磅）体重 12.5克的标准摄取果糖。
The rats were fed 12.5 grams of fructose per kg (2.2 pounds) of weight every day for a year.
在一年的时间里，这些老鼠每天按每千克（2.2磅）体重 12.5克的标准摄取果糖。
The rats were fed 12.5 grams of fructose per kg (2.2 pounds) of weight every day for a year.
应用推荐