他坚持说一切都在按计划进行。
纪念总统执政4年的活动按计划举行。
The events to mark the president's four years in office went ahead as planned.
从所有的迹象看，交易将按计划进行。
All the indications are that the deal will go ahead as planned.
新桥的修建将按计划进行。
但愿一切都会按计划进行。
一切都严格地按计划进行。
一切都是按计划进行的。
该活动将按计划于明年夏天在芝加哥进行。
乐队按计划开始了为巡回音乐会进行的排练。
The band was scheduled to begin rehearsals for a concert tour.
事情不会按计划进行。
一切都按计划进行。
即使它们真的触发了闪电，事情也不总是按计划进行。
Even when they do trigger lightning, things still do not always go according to plan.
如果一切按计划进行，该显微镜可能在今年年底生成图像。
If all goes according to plan, the microscope could be generating images by the end of this year.
如果美国国会通过奥巴马总统的预算提案，美国宇航员将不会按计划重返月球。
American astronauts will not return to the moon as planned if US Congress passes President Obama's proposed budget.
然而，当在实验室的恒定条件下观察硅藻时，它们仍然表现出周期性的行为，继续按计划挖掘几个星期。
However, when diatoms are observed under constant conditions in a laboratory, they still display periodic behavior, continuing to burrow on schedule for several weeks.
她很恼怒事情未按计划进行。
一切按计划顺利进行。
选民们按计划将于周日前往投票站选举新总统。
Voters are due to go to the polls on Sunday to elect a new president.
一切都在按计划进行，只是一些小小的疑虑一直在折磨着他。
It was all going according to plan, yet small doubts kept nibbling at the edges of his mind.
那件事没有按计划进行。
现在，构建应该按计划自动运行。
但实际上它将按计划进行。
确保按计划进行质量评审。
按计划来衡量机遇、风险、行动、活动。
Use your plan to evaluate opportunities, dangers, actions and tasks.
似乎事情正按计划进行中。
绝不要假定程序中的一切都将按计划运行。
Never assume that everything in your program will work as planned.
在莫桑比克，只有一半的项目按计划进行。
In Mozambique only half the projects were working as planned.
尽管雨下得很大，我们还是按计划旅行了。
In spite of the heavy rain, we still made our trip as planed.
银行表示对他资产的重组将继续按计划进行。
The banks say the restructuring of his assets will continue as planned.
银行表示对他资产的重组将继续按计划进行。
The banks say the restructuring of his assets will continue as planned.
应用推荐