二是目标飞行器按后续空间实验室的要求设计，可在完成交会对接任务的同时，验证部分关键技术；三是还可同时开展科学实验和技术试验。
Another one is that the target flight module designed as required for follow-on space LABS can test and verify the key skill while completing the task of rendezvous and docking.
供货方在交货时应向订购方提供至少二份完整的钢管质量合格证书和试验数据报告，要求按SA688/SA688MS3的规定。
The supplier shall furnish at least two complete U-tube Quality Certificate and Test Data Reports according to the requirements of SA688/SA688M S3.
然后对试验构件按要求进行实验，采集数据；
模拟地震振动台试验中，模型设计按主要满足抗侧刚度相似要求确定相似关系，模型制作采用紫铜代替钢完成钢桁架的制作。
Principal similarity coefficients of the test model are calculated to sufficient for similarity requirement of resisting to lateral stiffness. The steel truss was made of red copper in the model.
工程技术部负责按《检验、测量和试验设备控制程序》规定要求校准实验设备。
The Engineering & Technical Department is responsible to calibrate the test equipment according to the "Inspection, Measuring and Test Equipment Control Procedure".
首先对新型的水力自控滚筒闸进行清水水工模型试验，通过实验可以证实，新型的水力自控闸门是可以按设计要求自动启闭的。
Clear water hydraulic model test was done, and the result verifies that the late model automatic water expansion cylinder sluice can start and stop automatically.
焊接工艺评定试板和产品焊接试板，按标准要求都要进行弯曲试验。
According to the standard's requirements, test piece for qualification of welding procedure and for product welding should be carried out various bending test.
认真检查、试验已完相关工程。项目技术经理带领技术人员按规定的运行方式、功能要求对新增设备进行试验。
Carefully check and test the projects completed, the Technical project Manager lead technicians to test the new equipments under specific operation mode and functional requirement.
按化学农药环境安全评价试验准则的要求进行了三十烷醇在水体中光解与水解的试验研究。
The photolysis and hydrolysis of triacontanol (TA) were studied in laboratory in accordance with the criterion for chemical pesticide environmental safety assessment.
以某试验机技术指标为基础，按其技术要求来设计高频伺服液压缸。
We design a servo hydraulic cylinder of high frequency according to the technical requirements based on the technology indicators of a testing machine.
以某试验机技术指标为基础，按其技术要求来设计高频伺服液压缸。
We design a servo hydraulic cylinder of high frequency according to the technical requirements based on the technology indicators of a testing machine.
应用推荐