而且，既然医保按手续、检查和住院时间支付费用(尽管随着费用紧张加剧，每年越来越少)，那么就存在做越来越多的程序和检查的诱因。
And since Medicare pays by procedure, test, and hospital stay-though less and less each year as the cost squeeze tightens-there is an incentive to do more and more.
当您运行HATS应用程序时，HATS会按您指定的顺序检查每个新的主机屏幕，以确定该屏幕是否与您的任何一种自定义相匹配。
When you run your HATS application, HATS checks each new host screen to see if the screen matches any of your customizations, in the order you have specified.
尽管大部分程序员能够检查代码并测试代码的bug，但他们并不知道如何证明他们的程序将会按他们所设想的那样去执行。
And while most programmers can examine code and test code for bugs, they do not know how to prove that their programs will perform the way they think they will.
您在重新开始检验前，是否按程序审核数据、检查仪器或系统适用性是否有故障、是否用错了试剂、计算或数据录入是否有误？
Before you start a retest, do you have a procedure for review of the data, checking of instrument or system suitability malfunction, faulty reagents, and calculation and transcription errors?
按“Y”继续载入组态公用程序，关闭系统电源，然后检查缆线，以确保所有磁碟均在并重新启动。
Press 'y' to continue loading the configuration utility or please power off your system and check your cables to ensure all disks are present and reboot.
发现长菌后怎么办？您按规定程序进行有害微生物检查吗?。
What do you do in case you find germs? Are you testing systematically for objectionable microorganisms?
所有的系统都按通常协定的程序进行检查。如果按照你自己的方法进行检查，我们也可为你安排。
All the systems have to be checked by commonly agreed procedure. Checking in your own way can also be arranged.
未经过除锈处理的再生医疗器械直接按相同程序进行清洗，目测检查符合清洗洁净质量要求仅为84.2%；
Rust has not been dealt with directly by the same regeneration process of medical devices for cleaning, washing clean visual inspection meet the quality requirements of only 84.2%;
最后，后缓冲被翻转，同时程序检查用户是否按下了Esc键退出。
Finally, the back buffer is flipped, and the program checks to see if the user has pressed ESC to quit.
OTMPS本质上是一个工作流程应用程序，它按顺序经过不同的检查点，同生产应用程序进行交互，并最终向生产车间发送bom。
An OTMPS is essentially a workflow application which takes an order through different checkpoints, interacts with manufacturing applications, and finally sends a BOM to the manufacturing plant.
OTMPS本质上是一个工作流程应用程序，它按顺序经过不同的检查点，同生产应用程序进行交互，并最终向生产车间发送bom。
An OTMPS is essentially a workflow application which takes an order through different checkpoints, interacts with manufacturing applications, and finally sends a BOM to the manufacturing plant.
应用推荐