按理他是他那一代中最优秀的演员。
按理想来说，她想要再次怀孕。
她做了按理本应由其他人做的工作。
She did work which by rights should be done by someone else.
按理说他可以否定他们的决定，但是可能性很小。
It is theoretically possible for him to overrule their decision, but highly unlikely.
按理想来说，我希望住在纽约，但那是不可能的。
Ideally, I'd like to live in New York, but that's not possible.
按理说，我们正在创造一个技术上的奇妙世界。
按理来说，当分享来之不易的数据时，小型实验室或专注于教学的机构的研究人员损失最大。
Researchers at small labs or at institutions focused on teaching arguably have the most to lose when sharing hard-won data.
服用这种药按理不会产生并发症。
按理说，有一半奖赏应该是我的。
按理论那个计划应该是有效的。
按理他今天任何时候都应该在那里。
按理说，有些热带鱼靠产卵繁殖。
按理说出版商应该也得到更高的利润。
按理说是互联网使这样的生活成为可能。
And it's the Internet that supposedly helps people achieve this.
周日按理说是休息和自我反思的好时节。
Sundays are supposed to be a day of rest and quiet reflection.
这财产按理说是属于她的。
按理它不能正常运转，但似乎一切如常。
现在将要加入了第三个按理说更强的品牌。
Now it will need to add a third brand that's arguably stronger.
按理说，留给他的只有这座天字一号的讲坛。
按理说，他应该感到内疚，直到他死去的那一天。
马克：当然，按理说你是对的，可是我就是过不去。
Mark: Of course, logically I know you're right, but somehow I just can't bring myself to forget it.
如果利润持续增长，股东按理将获得最大的长期回报。
In theory, shareholders should earn the best returns over the long term provided profits keep growing.
按理，我认为他应该有对我们的批评进行答辩的权利。
By rights, I think he should have an opportunity to reply to our criticizm.
其他连接器对性能的影响按理应该与下面的连接器相近。
The effect on performance of other connectors is expected to be similar to those shown below.
按理这笔钱也是伍兹自己出的，而且还会继续为那套房子交税。
Presumably, it's Woods himself that pays and will continue to pay all taxes on the home.
我们要是赶在这些大机构没壮大之前动手按理早就解决了问题。
We would have moved toward solving the problem if we had broken up the large institutions where they are not too big to fail.
按理来说，能从退休金计划中取回资金应该可以劝说雇员最初存钱进去。
In theory, being able to withdraw money from a pension scheme may persuade employees to contribute to it in the first place.
所以无论何人，不按理吃主的饼，喝主的杯，就是干犯主的身主的血了。
Wherefore whosoever shall eat this bread, and drink this cup of the Lord, unworthily, shall be guilty of the body and blood of the Lord.
浣熊通常并不捕杀家养的猫狗，但似乎个别的捕杀按理还是有报道过的。
Raccoons usually do not prey on domestic cats and dogs, but individual cases of killings have been reported. (Source)
浣熊通常并不捕杀家养的猫狗，但似乎个别的捕杀按理还是有报道过的。
Raccoons usually do not prey on domestic cats and dogs, but individual cases of killings have been reported. (Source)
应用推荐