按现状看来，这种情况似乎没有得到任何改善。
As things stand, there seems to be no improvement in the situation.
奖品将按现状授予。
所有与本产品一同提供的第三方软件均“按现状”提供。
All third party software provided with the Product is provided "AS is".
然后，可以“按现状”使用该字符串，或者将其转换成不同的日期格式，以便于在生成的文档中使用。
You can then use this string as-is or transform it into a different date format for use in the resulting document.
然而，这个工具是“按现状”提供的，没有任何形式的(不论是明示的，还是默示的)保证，包括对适销性、适用于特定用途或非侵权性的默示保证。
However, the tool is provided as-is and without any warranties, whether EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING any IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR a PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGEMENT.
他们拒绝追随现状，而是按他们自己的方式做事。
They refused to follow the status quo and did things their own way.
按特定期间和现状存储。
他们同意按房子的现状买下这幢房子。
按地域和产品类别，介绍世界铁路工业市场现状，并对到2015年世界铁路工业市场发展趋势进行预测。
The article introduces the current situation of world rail industry by region and product, and makes predictions of world rail industry development in 2015.
本文结合实际生产现状，按现场要求改进了国产昆船堆垛机的程序与定位方式的具体实现方法。
In this paper, combined with the actual production situation, the paper proposes specific implementation method of improvement of the domestic procedures and location of Kunchuan stacker.
按物理法、化学法和生物法分别评述了我国印染废水治理技术的现状，并提出了今后的发展趋势。
The current status and development of physical, chemical and biological technologies for treatment of printing and dyeing wastewater were reviewed.
通过预调研和正式调研两次深入研究地，厘清了散居幼儿受教育的两种途径，按途径分类呈现散居幼儿的教育现状。
According to the Pre-research and formal research, this article clarify the two approaches of the educational issue of scattered children ahd demonstrate the educational status from these approaches.
阐述了护理人员按职上岗、分层次使用的现状和取得的成绩。
It summarized the status quo of duty-based position and gradation utilization of nursing staffs and its achievement.
本文对由硫化矿生产钴的现状，按工艺技术、生产能力和来料情况进行了讨论。
In this paper, the status of cobalt production from sulfide ores is discussed in terms of process technology, capacity and feed sources.
对当前螯合剂的研究现状，按化合物类别作了介绍。
The present situation of chelating agents research according to compound classification in introduced.
方法对49家区级医疗机构的现状和消毒灭菌质量监测结果进行调查分析，按卫生部《消毒技术规范》的要求进行采样和检测。
Methods The disinfection work of 49 medical organizations was checked up and analyzed by sampling and testing according to "Disinfection technology standard" issued by the Ministry of Health.
根据国内外鹿类动物环境容纳量研究现状，按确定容纳量的研究方法将其归纳为营养容纳量和空间容纳量两大类。
Two primary methods were summarized to estimate habitat carrying capacity, by nutrition and by space, according to the current research status of deer carrying capacity in recent years;
本文按一步合成法、多步合成法和解聚成环法三种不同路线综述了芳香环状低聚体的制备及其研究现状。
Synthetic methods and their research progress of aromatic cyclic oligomers, including one-step polymerization, multi-step polymerization and cyclo-depolymerization are rev…
本文档的内容按“现状”提供。
本文档的内容按“现状”提供。
应用推荐