按照合同规定，你必须在月底前付款。
You are bound by the contract to pay before the end of the month.
按照法律规定，18岁之前是未成年人。
按照法律规定，所有乘客都必须系安全带。
他们一切都按照规定办理。
学习的过程是不会按照一个课程、或是老师给你规定的进行的。
Learning does not take place according to a schedule laid down by a curriculum or teacher.
电影或电视剧本要求按照规定的格式提交。
Industry standards for film, television and theater dictate that writers format their scripts according to a strict set of rules.
安娜：按照医院的规定恐怕不行。
Anna: I'm afraid that's not feasible under hospital regulations.
当然啦，如果必要的话，银行是有权利按照这一条规定来做的。
Of course ,the bank has the option of enforcing the rule should it be necessary .
不过，他的住宿问题应该按照规定处理。
However, his accommodation problems should be resolved according to regulations.
可以按照优先级或者日期规定工作包在工作列表中的顺序。
You can specify the order of the work packages in the work list by priority or date.
本法施行前按照当时有关规定，用人单位应当向劳动者支付经济补偿的，按照当时有关规定执行。
If, according to the regulations, the Unit is obligated to pay economic compensation to laborers before the implementation of this law, the regulation at that time shall prevail.
本法施行前按照当时有关规定，用人单位应当向劳动者支付经济补偿的，按照当时有关规定执行。
Prior to the implementation hereof, an employing unit shall make economic compensation to the laborer in accordance with the prevailing provisions.
还有一些人按照“健康保险”的规定在服用它。
如果他没有按照规定服药的话，那么将向他的医师发送一条通知。
A notification is sent to the patient's doctor if he fails to take his required medication.
客户可能不会在需要时完全按照规定的步骤进行。
The customer might not follow the prescribed steps exactly when required.
入境是你按照规定进入另一个国家的过程。
Immigration is the process you follow to enter a foreign country.
档案复制件的交换、转让和出卖，按照国家规定办理。
The exchange, transfer and sale of duplicates of archives shall be handled according to State regulations.
按照规定，只有具备该市居住许可的人方可参加该考试。
Only those who have a residency permit in the city can take the exam.
许多学区的确按照要求制定了有关营养教育、体育活动以及学校饮食方面的规定，但这些规定都过于宽泛。
Many districts had indeed created guidelines for nutrition education, physical activity and school food, as required, but the rules tended to be fairly broad.
许多学区的确按照要求制定了有关营养教育、体育活动以及学校饮食方面的规定，但这些规定都过于宽泛。
Many districts had indeed created guidelines for nutrition education, physical activity and school food, as required, but the rules tended to be fairly broad.
应用推荐