按照困难程度对工作进行了分类。
按照对目前人口趋势的最保守估计，到那时人口将增加约30亿人。
Applying the most conservative estimates to current demographic trends, the human population will increase by about three billion people by then.
按照传统，新生会送给前辈们一磅葡萄干作为对他们指导的感谢。
Traditionally, the new students give a pound of raisins to their elders as a token of gratitude for their guidance.
这是对罗斯才华的证明，他不能接受自己不能完全按照对小说《所有人》的初衷所要求的那样，枯燥而平淡地写书。
It is a testimony to Roth's talent that he could not quite bring himself to write a book as dull and flat as his original conception for his novel Everyman seemed to demand.
司机完全不清楚这是怎么一回事，对他说：“警官，我不明白。我是精确按照限速行驶的！有什么问题吗？”
The driver, who knew nothing about what happened, said to him, "Officer, I don't understand. I was doing exactly the speed limit! What seems to be the problem?"
当小龙虾持续被关在黑暗的环境中，即使是4到5个月，它们的复眼仍然可以继续按照日常生活时间，对昼夜视觉进行调节。
When crayfish are kept continuously in the dark, even for four to five months, their compound eyes continue to adjust on a daily schedule for daytime and nighttime vision.
按照研究，钙可以帮助减少你的身体对饱和脂肪酸的吸收。
According to research, calcium may help reduce the amount of saturated fat your body absorbs.
现在利用了任务的优先级，并允许按照优先级顺序对任务列表排序。
The priority for tasks is now exploited, allowing task lists to be sorted according to priority order.
如果你一直按照通常的方式做事情的话人们对你的看法不会改变。
If you go along as you have always done then nothing will change in how people treat you.
我们建议始终按照相应的对使用网关。
We recommend you always use gateways in their corresponding pairs.
他对权力的掌握以及对国家事件的影响，已经按照其健康一样的速度不断倒退。
His hold on power and influence on events in his country have regressed at the same pace as his health.
我们重视按照计划对变化做出响应。
同样可以按照不同的方式对列表进行排序。
最后，按照项目的创建时间对结果集进行排序，而且限制只返回十个结果。
Finally, the result set is sorted by the items' creation date, and limited to return only ten results.
用户可以按照标题和说明来查找职位，管理员可以根据位置对记录进行过滤。
Users can find jobs by title and description, and administrators can filter records based on location.
典型模型是按日期对项进行排序，这样就可以按照时间顺序阅读条目。
The typical model is to sort the items by date, so you can read the entries in chronological order.
假定您需要按照他们的相关收入对人名进行排序。
支持按照特定产品和版本对IBM软件支持文档搜索结果进行筛选。
Enable filtering of the IBM Software Support Documents search results by a specific product and version.
清单页允许根据标题和艺术家对CD按照升序或降序的顺序进行排列。
The listing page allows CDs to be sorted by title and artist in ascending and descending order.
按照这种分类，说明每种变化对模式验证的影响。
Based on that taxonomy, we overview the impact of each change on schema validation.
按照降序对结果进行排序，并开始分析具有最高值的查询。
Sort the results in descending order, and start analyzing the query that has the highest value.
按照巴塞尔协议II的处理，对银行的资产分配非常低的风险权重来达到。
This was achieved by assigning very low risk weightings to a bank's assets under the Basel II treatment.
IBM软件支持文档搜索目标允许按照文档类型对结果进行筛选。
The IBM Software Support Documents search target enables filtering of results by document type.
或者，对订单进行修改，以处理缺货的物品，并按照其他后续条件履行订单。
Or, the order is modified to deal with unavailable items and fulfilled per the other post-conditions.
选举按照马克·佩恩预测的那样进行：投票结果创下最低记录，我以49%对41%赢了。
The election went as Mark Penn predicted: there was a record low turnout, and I won 49 to 41 percent.
按照这个销售标准，对诺基亚“合适的补偿”可能达到几千万美元。
At that level of sales, "appropriate compensation" for Nokia could run into hundreds of millions of dollars.
按照伍德的描述，劳拉和伯纳德是虽有争吵，但基本是和睦的一对。
Laura and Bernard were, by Wood's account, a sparring but companionate couple.
不过，你也可以按照内容来源对实时信息流进行筛选。
Though, it would be nice if you could filter the real-time stream by service.
函数索引对列中的数据进行转换并按照顺序保存转换后的值。
A functional index transforms the data in a column and stores the derived values in sorted order.
函数索引对列中的数据进行转换并按照顺序保存转换后的值。
A functional index transforms the data in a column and stores the derived values in sorted order.
应用推荐