电影或电视剧本要求按照规定的格式提交。
Industry standards for film, television and theater dictate that writers format their scripts according to a strict set of rules.
就严格按照规定的分星去吃。
电影或电视剧本要求按照规定的格式提交。
Writing for film or TVrequires submitting your script in the accepted format.
唐：我们将按照规定的法律和法规处理。
Tang: We will be in accordance with the provisions of laws and regulations deal with.
必须按照规定的形式记账。
客户可能不会在需要时完全按照规定的步骤进行。
The customer might not follow the prescribed steps exactly when required.
按照规定的测试方法进行各项质控指标的测试。
Perform routine prescribed test methods for quality control.
上市公司董事会会议应严格按照规定的程序进行。
The meetings of the board of directors of a listed company shall be conducted in strict compliance with prescribed procedures.
上述所说过程应按照规定的程序清洗和干燥处理。
The articles so treated shall be thoroughly rinsed and dried in accordance with the requirements of the process used.
登录到您的帐户，按照规定的模板，以验证您的帐户。
Login to your account, in accordance following template to verify your account.
外国企业和扣缴义务人必须按照规定的期限，缴纳税款。
Foreign enterprises and withholding agents must pay their tax within the prescribed time limit.
大夫必须要按照规定的指导用药，也要允许保险公司检查设备。
Doctors should be allowed to practice according to established guidelines and then allow the insurance companies to check for compliance.
驾驶车辆在道路上行驶时，车速应当按照规定的速度安全行驶。
When driving a vehicle on the road, the driver should drive safely at the prescribed speed.
本发明提供一种按照规定的服务质量类别提供服务或应用的方法。
The invention provides a method for service or use according to assigned service quality classification.
工程造价监理对工程建设按照规定的工期、质量、造价执行至关重要。
The construction cost supervision is of great importance for the performance of a project construction with required quality and planned cost within the given time.
警车、消防车、救护车、工程救险车应当严格按照规定的用途和条件使用。
Police cars, fire engines, ambulances and engineering emergency vehicles shall be used strictly pursuant to the prescribed purposes and conditions.
第十一条扣缴义务人和自行申报纳税人，必须按照规定的期限，缴纳税款。
Article 11. Withholding agents and taxpayers personally filing returns must pay tax within the prescribed time limit.
警车、消防车、救护车、工程救险车应当严格按照规定的用途和条件使用。
Police vans, fire engines, ambulances and engineering rescue vehicles shall be used strictly in accordance with their specified purposes of use and conditions.
警车、消防车、救护车、工程救险车应当严格按照规定的用途和条件使用。
The special vehicles for highway supervision and inspection shall be set up with uniform marks and warning lamps in accordance with the provisions of the Highway Law.
红色小巴则无须按照规定的细则经营，也无固定路线、行车时间表或车费。
Red minibuses operate without specified schedules. They are not required to operate on fixed routes or timetables and are free to set fares.
然后，此服务器从目录中挑选出政策信息，按照规定的政策动态配置网络。
The server then culls policy information from the directory and dynamically configures the network based on the defined policies.
其中数据、呼叫控制信号以及可能有的差错控制信息按照规定的格式进行安排。
The data, call control signals, and possibly error control information, are arranged in a specific format.
测量时必须严格按照规定的测点位置和测量项目的定义﹐使用可靠的测量仪器进行。
Measurements must be in strict accordance with the provisions of the measuring point and measuring the project definition, the use of reliable measuring instruments.
任中审计是指按照规定的间隔期限，对在任董事及高级管理人员进行的阶段性审计。
The term "incumbent audit" refers to the periodic audit of an incumbent director or senior manager at the prescribed intervals.
宗地出让、转让价格需参照基准地价，按照规定的程序，使用合理的评估方法确定。
Prices for assignment and transfer of land plots shall be determined through reasonable evaluation methods by referring to the base land prices and according to the prescribed procedures.
组织结构和公司需要按照规定的要求，建立安全程序的期望，并允许人员被追究责任。
Organizations and companies need structured security programs with mandated requirements to establish expectations and allow personnel to be held accountable.
第三条价格评估应当遵循客观、公正的原则，按照规定的标准、程序和方法进行评估。
Article 3 price assessment shall adhere to the principle of detachment and be conducted in accordance with stipulated standards, procedures and methods.
这两个女孩不得不按照规定的缩写、大写或标点来发三条长的习语，而且她们不能出现任何错误。
Both girls had to text three lengthy phrases without making any mistakes on the required abbreviations, capitalization or punctuation.
定向扫描成像测井技术，就是按照规定的方向对井壁进行扫描，把井壁展开成一个连续的平面。
Technique of well logging by directional scanning image means scanning the wall of a well according to the given direction, and makes the wall of a well be unfolded to a continuous plane.
第二十一条在对外交往与合作中需要提供国家秘密事项的，应当按照规定的程序事先经过批准。
Article 21 When State secrets have to be furnished for the benefits of contacts and co-operation with foreign countries, approval must be obtained beforehand in line with the prescribed procedures.
应用推荐