如果你不能按照要求提高销售额，就会被解雇。
衬衫将按照要求用防水材料包装。
As requested, the shirts will be packed in waterproof material.
衬衫将按照要求用防水材料包装。
As requested the shirts will be packed in waterproof material.
如果有，一定按照要求去做。
术后，你仍需按照要求严格控制饮食。
食物按照要求被烹调过吗？
然后我在一家商店把它们按照要求复印好。
她想回家去，按照要求练习她的规定动作。
She meant to go home and practise her evolutions as prescribed.
已与某人联系过，他会按照要求时限完成此次定单。
We have already contacted with sb, he will effect this order on time.
已与某人联系过，他会按照要求时限完成此次定单。
We have already contacted with sb, he will finish these orders on time.
产品的类型要受限制，包装和商标也要按照要求设计。
You'll likely be restricted by the type of product and the packaging and labeling that it requires.
检查提升卷扬机减速器，按照要求加注规定油面高度。
Test the lift hoist reducer and pour the oil according to the demands.
因此，按照要求定向培育草原田鼠变种有助于进行研究。
Being able to create genetic variants of prairie voles to order would therefore be helpful to research.
可按照要求进行模具，喷嘴或其它机械附件的常规改变。
May make routine changes of dies, nozzles or other machinery attachments as required.
在工作场所要遵守健康和安全的政策，按照要求执行工作。
Demonstrate andawareness and compliance of Health and Safety policies in the workplace.
将创建请求和响应处理规则来按照要求操作SOAP消息，以遵循所需的安全策略。
Request and response processing rules are created to manipulate the SOAP message as required to conform to the desired security policy.
尽管按照要求，被告应被告知审判的开始，然而他选择不执行自己出席审判的权利。
Although the accused has duly been informed of the commencement of the trial, he has chosen not to exercise his right to be present.
您现在可以向您的经理显示这个搜索结果了，他可能会有些嫉妒您能够按照要求完成任务。
You show your results to your manager, who seems none too pleased that you were able to meet these requirements.
你的报告写的很对，你准确地按照要求写了，而且每个事实也都按照正确的次序写了进去。
Your school report is right on the beam: you followed directions exactly and got all the facts down in the right order.
按照文章的内容、结构、语法和句子的恰当程度给分。没有按照要求写作将会会导致失分。
Marks will be awarded for content, organization, grammar and appropriateness. Failure to follow the instructions may result in the loss of marks.
10岁的小学生们坐满了整间教室，他们得按照要求解决一个关于上学途中安全过马路的问题。
A classroom full of 10-year-old students is asked to solve a problem with children crossing the street on the way to school.
许多学区的确按照要求制定了有关营养教育、体育活动以及学校饮食方面的规定，但这些规定都过于宽泛。
Many districts had indeed created guidelines for nutrition education, physical activity and school food, as required, but the rules tended to be fairly broad.
XP是一种严格按照要求进行的软件开发方法，它接受更改（认为这是不可避免的），并相应地制定计划。
XP is a disciplined approach to software development based on the requirement to accept change as inevitable and to plan accordingly.
经过良好定义的分离接口是由显式接口引入的，它能创建用来管理和测试的通用接口，服务可以按照要求提供支持。
The well-defined, decoupled interfaces introduced by explicit interface enabled the creation of general purpose interfaces for management and testing, which services were able to support as required.
满足了在发生故障时让系统保持其初始状态的要求，并按照要求初始消息不在WebSphereMQ队列中。
The requirement of having the systems in their original state in case of a failure is satisfied, and the original message is kept aside in a WebSphere MQ queue as per the requirements.
上个月，黄金赌场按照要求停止了营业，其它一些小赌场也相继关闭，几乎闲置的232间房酒店随后也将关闭。
Last month the casino duly shut, and the smaller gaming halls have since gone too. The 232-room hotel, which is almost empty, will be next.
上个月，黄金赌场按照要求停止了营业，其它一些小赌场也相继关闭，几乎闲置的232间房酒店随后也将关闭。
Last month the casino duly shut, and the smaller gaming halls have since gone too. The 232-room hotel, which is almost empty, will be next.
应用推荐