抵押合同另有约定的，按照约定。
按照约定，我给你一个工资计划。
消费者与经营者另有约定的，按照约定履行。
Where the consumer and business operator have a separate agreement, such agreement shall be implemented.
消费者与经营者另有约定的，按照约定履行。
If consumers and business operators have otherwise agreed upon, such agreements shall be fulfilled.
第六十条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。
The parties shall fully perform their respective obligations as contracted.
第四十六条经营者以邮购方式提供商品的，应当按照约定提供。
Article 46 a business operator that provides a commodity by mail order must provide such commodity in accordance with the agreement.
按照约定，双方的进程将确保雅典在今年九月获得其下一批贷款。
Progress on both fronts would ensure Athens gets its next slug of loans in September as agreed.
第一百五十九条买受人应当按照约定的数额支付价款。
当事人一方和第三人之间的纠纷，依照法律规定或者按照约定解决。
Any dispute between the party and such third person shall be resolved in accordance with the law or the agreement between the parties.
买受人未按照约定受领拍卖标的的，应当支付由此产生的保管费用。
Should a buyer fail to take back an auction target as agreed upon, he or she shall pay the storage costs arising thereafter.
第一百四十一条出卖人应当按照约定的地点交付标的物。
The seller shall deliver the subject matter at the prescribed place.
一种策略是收集所有表单值并按照约定选出我们需要的数据。
One strategy would be to go through the form values and use our convention to pick out what items we need.
但我们也必须要按照约定好的时间来到他的门口，敲门进屋的。
But we too had to be at his door at the appointed time and knock to be admitted.
第一百五十三条出卖人应当按照约定的质量要求交付标的物。
The seller shall deliver the subject matter in compliance with the prescribed quality requirements.
第一百五十六条出卖人应当按照约定的包装方式交付标的物。
The seller shall deliver the subject matter packed in the prescribed manner.
经营者以预收款方式提供商品或者服务的，应当按照约定提供。
When business operators supply goods or services on a prepayment basis, they should do so according to agreement.
劳动者违反服务期约定的，应当按照约定向用人单位支付违约金。
Where any worker is in violation of the service period stipulation, he shall pay the employer a penalty for breach of contract as stipulated.
借款人应当按照约定向贷款人定期提供有关财务会计报表等资料。
The borrower shall as contracted regularly provide such materials as financial and accounting statements to the lender.
当事人一方和第三人之间的纠纷，依照法律规定或者按照约定解决。
The disputes between the breaching party and the third party shall be settled pursuant to law or by agreement.
理论上，当每个开发小组按照约定完成开发任务后，就可以顺利地集成应用程序。
In theory, when each group completes their development according to the established contracts, the application can be integrated with little or no problems.
你们使这些水晶免于摧毁，现在你必须忆起原因，按照约定，治愈自己。
You kept these crystals from destruction, and now you must remember why, and by contract, heal yourself.
你们使这些水晶免于摧毁，现在你必须忆起原因，按照约定，治愈自己。
You kept these crystals from destruction, and now you must remember why, and by contract, heal yourself.
应用推荐