金融产业中的一些人渴望保持现状以便他们完全按照他们自己的规则游戏。
Some in the financial industry were eager to protect a status quo that basically allowed them to play by their own rules.
但据推测，若是LindenLabs能够按照规划最终支持其他.NET语言的话，这种现状将会得到改变。
Presumably this could change if Linden Labs follows their current plan of eventually opening it up to other .NET languages.
本文对绿色贸易壁垒的非合法性进行了法令层面解读，并按照我国的现状提出了应对绿色贸易壁垒的对策。
This article has and analyzed the invalidity of the green trade barrier form perspective of international law, and proposed countermeasures according to China's current situation.
本文在分析中国饭店企业CIS运作现状的基础上，按照其科学流程研究了各个环节的控制要点。
This article, based on the analysis of the present state of CIS operations, studies the controlling gists in accordance with its scientific process.
针对试题库系统的现状，提出一种将各门课程按照统一形式进行管理，采用通用系统进行考试的通用试题库考试系统的构想。
Aiming at the actuality of item bank system, we present an idea about generic item bank for the test-system, which can be used as a unified test-managing system of all courses.
论述了雷达干扰仿真的基本现状，按照干扰信号的作用原理和仿真方法的不同，把雷达干扰仿真归纳为四类。
This paper discussed the current state of radar jamming simulation, and according to the principle of jamming signal the simulation of radar jamming was classified as four types.
按照单项组分、综合评价法，对邵庄—双庙水源地第四系孔隙水和寒武—奥陶系岩溶水环境质量现状进行了评价。
Evaluation of Shaozhuang-Shuangmiao water site Quaternary pore water and Cambro-Ordovician karstic water environmental quality status quo were based on single constituent comprehensive evaluation.
本文介绍了乌兰煤矿供电系统的现状，按照宁夏煤业集团公司“北部挖潜”战略的总体部署对供电系统作出的改造方案。
The paper introduces the current situation of the power supply system in Wulan Coal Mine, and following the general plan of tapping the northern potential by Ningxia Coal Mining Group Co.
按照研究方法的不同，归纳了木结构建筑的抗震研究现状。
In accordance with the different research methods, the aseismatic researching actuality of the timber structural buildings is summarized.
必须强调的是并非一定要按照我的反身理论来分析解释这个超级泡沫破灭的现状。
It should be emphasized that this interpretation of the current situation on the bursting of the super-bubble does not necessarily follow from my theory of reflexivity.
运用遥感和地理信息系统等技术，按照景观生态学的原理，对海南生态环境现状进行了评价，并对近十年来的变化进行了对比分析。
Evaluation and comparison of the eco environmental quality of Hainan Island was carried out with the aid of remote sensing and GIS and in line with the principle of landscape ecology.
目前网络广告公司的生存现状是：按照传统广告的运作模式运用网络媒体于品牌的营销传播战略中。
At present, the survival of the network status of the company's ads are: the traditional mode of operation of the advertisement to use online media in the brand marketing communication strategies.
方法按照《医院消毒卫生标准》监测消毒质量，用《医院消毒管理现状调查表》开展现场调查。
Methods To carry out the sterilization surveillance based on "Hygienic standard for disinfection in hospitals"and a field survey by using a questionnaire.
按照企业竞争力的构成要素，对化工企业竞争力的现状作了较为详实系统的分析。
A detail analysis for chemical enterprises competition status based on composing factor of enterprise competition.
本研究按照描述现状、分析影响因素和解释分析结果的思路展开。
The thesis develops from describing status in quo, analyzing affected factors to explain the result.
按照分子中所含活性元素及主要功能团的不同对硼酸酯进行了分类，对其研究进展和应用现状进行了调研。
The organic boric acid esters were assorted based by their active element containing and main functional groups. The researches of every types were discussed comprehensively.
按照分子中所含活性元素及主要功能团的不同对硼酸酯进行了分类，对其研究进展和应用现状进行了调研。
The organic boric acid esters were assorted based by their active element containing and main functional groups. The researches of every types were discussed comprehensively.
应用推荐