按照惯例，当要求我们再唱一次的时候，我们得先下台然后再返回台上。
We go offstage and come back for the convention of the encore.
因此，当任何领海发生争端，我们有责任按照国际惯例和平地解决这些问题。
When disputes arise over maritime territory, we are committed to resolving them peacefully based on customary international law.
色彩按照惯例被显示在色环中，从中我们可以将所有颜色分为三类：基色，次生色和三次色。
Colors are traditionally shown in a color wheel, and from this wheel, we can separate colors into three main groups: primary, secondary and tertiary.
最后，按照读写网直播栏目的惯例，我们要在节目的最后让每位嘉宾说出在专业领域最受他们青睐的网络应用程序(不包括自己的)。
Finally, a bit of a tradition we've started on RWW Live is to ask our guests at the end of the show to name one web app in their field of expertise (other than their own) which has caught their eye.
并且我们还是按照惯例评分。
杰克环抱双臂与汉斯莱对视：“丹蒂·阿雷特是我抓住的，按照CTU的惯例，我们到达你们的管辖地域之前，他应该一直由我看管。
Jack folded his arms, met Hensley's gaze. "He's my prisoner, and CTU protocol requires that Dante Arete be in my custody until we reach your jurisdiction.
按照国际惯例，我们不投保这些险别，除非买主提出要求投保。
According to international practice, we do not insure against such risks unless the buyers call for them.
她童年的每个秋天，我们都会按照惯例一起种植鳞茎。
Every autumn, throughout her childhood, we repeated the ritual of planting the bulbs together.
按照国际惯例，我们不投保这类险别，除非买主提出要求投保。
According to the international practice, we do not insure against such risks unless they are called for by the buyers.
我们应该按照国际惯例来行事。
按照国际惯例，我们不投保这些险种，除非买主提出要求。
According to international practices, we do not insure against such risks unless the buyer call for them.
按照我们的惯例，今天又是过组织生活的时候了。
According to our convention, today and it is time to pass regular organization activity.
按照国际惯例，我们把电影（电视）、图书（报刊）、音像（演出）等文化产品的经营称之为“传媒业”。
According to international custom, we name the cultural products such as films (TV ), book (news paper ), audio-vision (performance ) and so on as "media".
我们按照惯例送上了特别礼物和日常礼物。
Celebrate for Yoonho's birthday . As usually, we sent the gifts.
是的，按照国际惯例，我们不投保这类险别，除非买主要求投保。
B: Yes. If the buyers want of have the goods insured against these risks, we shall arrange for them.
按照我们公司的规定，超过5个以上的同一型号的样品，我们都要收费的。同时按照惯例，样品的快递费也需要贵司负担，请谅解。
Regarding the sample cost and postage, we shall charge for them if you need more than 5 same models by our company's policy. Conventionally, you must pay the express fee. Hope you can understand.
按照我们公司的规定，超过5个以上的同一型号的样品，我们都要收费的。同时按照惯例，样品的快递费也需要贵司负担，请谅解。
Regarding the sample cost and postage, we shall charge for them if you need more than 5 same models by our company's policy. Conventionally, you must pay the express fee. Hope you can understand.
应用推荐