李：我们所出的价格，难以接受你的提议。此外，我们是按照你们要求办理的，所以这不是是我们的过错。
Our price calculation could hardly admit that, Besides, we acted upon your instructions so this is not our fault.
按照你们的要求，我们报价如下，供参考。
因为你们应当知道自己选出的官员何时会见游说团体，我已要求国会按照白宫已经在做的将这些信息公布上网。
Because you deserve to know when your elected officials are meeting with lobbyists, I ask Congress to do what the White House has already done: put that information online.
我们不仅可以按照你们的要求来生产设备。而且我们的电脑和售后服务都是一流的。
Because not only do we custom build the equipment to your requirements but our computers and after-sales service is first class.
我们常常点评这样的灵魂，并要求你们允许他们按照他们的愿望前进。
We often comment upon such souls, and ask that you allow them to go forward as they desire.
按照你们的要求，我们随函寄上你们所需物品清单及价目表。
As requested, we send you a list of articles required with our prices added.
按照你们的要求，我们报50公吨绿豆的实盘如下，以一周之内你方复到为准。
As requested, we are making you a firm offer for 50 M/T of Soy Beans, subject to your reply reaching us within one week.
纸箱。但是也可以按照你们的要求包装。
所以，请老老实实地坐在你们的座位上，按照我们的要求去做。
经我们董事会研究，决定按照你们的减价要求办。
After discussing the matter with our Board of Directors, we have decided we can comply with your request for lower prices.
改译：特此要求你们按照下面所示项目出具一份保函作为投标保证。
We hereby request you to issue a Letter of Guarantee as bid bond in accordance with the column shown below.
我们会按照你们的要求按照协定的款项与货币付款。
We undertake to make payment in the currency of this credit in accordance with your payment instruction.
我已经按照你们的要求提交了可信任的认证材料，请尽快帮我审核这两份材料！
I have already submitted a request in accordance with your trusted certification of the materials, please help me as soon as possible, review these two materials!
如果要按照你订单上所要求的日期发货，我们只能给你们发运鱼肝油40瓶而不是45瓶。
If we are to ship goods by the date requested in your order we can send you only 40 bottles of cod liver oil instead of 45 bottles.
我们可以按照你们的要求安排生产。
我们可以按照你们的要求安排生产。
应用推荐