路由：能按条件逻辑或配置好的路由规则路由消息。
Routing: the ability to route messages on conditional logic, or configured routing rules.
使用嵌套的和按条件包含的资源文件。
当按条件选择行，而不是简单地选择最大或最小行时，可以考虑OLAP函数。
OLAP functions are an option to be considered when selecting rows by conditions other than maximum or minimum.
给出了一个常用的按条件选股票的VF表单，并介绍了其创建和使用方法。
This paper puts forward a VF form that is often used for selecting stocks according to the conditions, and introduces its establishing and applying method.
准客户查询，查询规则制定，设立查询级别，高绩效员工或新人，可以按条件查询非活动状态准客户（未约定拜访的录入准客户，分配后又回收的准客户）
Leads query, the rule-making, setting up an inquiry level, high-performance employees or new, you can check the conditions of non-active leads.
我不会按你的条件办的。
但银行增加了附带条件，即倍耐力须至少按原价回购两个银行在Olimpia的股份。
But they imposed the condition that Pirelli would have to buy their shares back for at least the original purchase price.
用户可以按下ctrl键，然后单击浏览器的Refresh按钮，以阻止浏览器发送某个条件GET。
A user can hold down the Ctrl key and click the browser's Refresh action to prevent the browser from sending a conditional GET.
利用该向导，您按日期范围和其他条件选择一组时间报告文档。
With the wizard, you select a set of time report documents by date range and other criteria.
例如，可能会支持按某些条件(如“支持的数据库条目数量”或“安全性级别”等)发现服务。
For example, discovering services by criteria such as "number of supported database entries" or "security level" could be supported.
这将加强其按自己开出的条件定价的能力。
This would reinforce its ability to set gas prices on its terms.
输入您的查询条件，然后按下提交按钮，瞧！
在我们的例子中，这个命令将会永远运行下去，直到达到我们在下一个元件中所指定的条件为止——即触摸感知器按钮被按下。
In the example, this command will run forever, or until a condition is met as specified by the next block in our program that waits for the touch sensor's button press.
在数据库层面，网站管理员还按要求接受了‘标签’方面的培训，确保您的项目在相关搜索条件下会‘自动弹出’。
The website administrator is also trained in the ‘tagging’ required, at the data base level, to ensure your items ‘pop up’ under relevant search conditions.
目前该稿如仍在先生手中，且愿赏光惠寄，我刊将乐于按先生条件全部发表，并以最优厚稿酬将该稿作诗集出版。
If you still have them, and if you will be kind enough to forward them, we shall be glad to publish the entire collection on your own terms.
按人头算，我们在委员会里只有一票的优势，但条件是我们所有的人都必须到场。
My head count indicated we would win in the committee by a single vote, but only if all our votes showed up.
收讫您昨日来信已收悉，谨于此按您所约定的条件。接受此项任务。
I acknowledge receipt of your letter of yesterday, and gratefully accept the appointment on the terms you mention.
一个更公平的教育制度应该把考试时间按安排在更适合女孩子生理条件的时候。
A fairer system would be to arrange exams to take place at a time that is biologically more suitable for girls.
而它们中的一些保持恒定不变，因变量按某种自然的方式变化，从而维持约束条件。
Some of them are held fixed, and then some dependent variable does whatever it must so that the constraint keeps holding.
一个新的AddSAPContact对话框允许您按姓名、公司、城市或其他条件搜索SAP联系人，无论是客户还是同事都包括在内，见图3。
A new Add SAP contact dialog box allows you to search the SAP contacts, either customers or fellow employees, by name, by company, by city, or by other criteria (see figure 3.)
在XSL - fo中，font - family属性是按优先顺序排列的字体族名列表，可以试着按照顺序寻找符合选择条件的可用字体(如清单1所示)。
In XSL-FO, the font-family property is a prioritized list of font family names, which are attempted in sequence to find an available font that matches the selection criteria (shown in Listing 1).
按电玉粉重量计，在搅和机中加入0.3~0.4%，所有原来其他的固化剂都不必加入，原来的生产工艺条件不变。
SH-1 in term of weight of moulding powders, and no other curing agent is needed. Follow the processing steps of moulding powders mixing with former curing agent.
这项提案将按下列条件予以采纳。
The proposal will be accepted upon the following conditions.
虽说日本从来就没有从形式上沦为殖民地，但是，至少从19世纪50年代起，当载满枪炮的美国轮船逼迫这个国家按西方的条件敞开本国大门开始，日本也对西方的强权有了深刻的体会。
Japan was never formally colonised, but it, too, felt the west's dominance, at least since the 1850s, when American ships laden with heavy guns forced the country to open its borders on western terms.
科学家们在不同的温度条件下测定了4000种真菌的生长情况，他们发现这些真菌在华氏86度(按：人的正常体温是华氏98度)以下都生长良好。
Scientists measured how well 4, 000 different fungi fared at different temperatures. They found that nearly all grow well up to about 86 degrees.
科学家们在不同的温度条件下测定了4000种真菌的生长情况，他们发现这些真菌在华氏86度(按：人的正常体温是华氏98度)以下都生长良好。
Scientists measured how well 4,000 different fungi fared at different temperatures. They found that nearly all grow well up to about 86 degrees.
按工作条件可分为旋转骨架油封和往返式骨架油封。
According to the working conditions can be divided into rotating and reciprocating oil seal oil seal.
按工作条件可分为旋转骨架油封和往返式骨架油封。
According to the working conditions can be divided into rotating and reciprocating oil seal oil seal.
应用推荐