新方法帮助我们按时交付并且降低了缺陷。
The new approach helped us deliver on time and with fewer defects.
如果你能保证按时交付，我们将给你定购。
If you can guarantee punctual delivery, we shall place order with you.
事实上，按时交付、低成本、具有更多特征就是高品质。
In fact, it is better quality that lets organizations deliver on time, at lower cost, and with more features.
我们很抱歉地通知您，由于库存不足，我们不能按时交付订货。
We are sorry to inform you that we are not able to fill your order in time because of very low stock.
甚至更糟糕的是，假设我们按时交付了代码，但是它存在一些致命的缺陷。
Or, even worse, suppose we deliver the code on time, but it has some obscure but critical defects.
这表示尽管仍有可能我们不能按时交付，但我们几乎可以肯定我们等做到。
This means that there is a chance we would not deliver in the time frame but we are almost certain we could do it.
从按时交付，有竞争力的价格和优良的品质，我们的产品建造的最后一次。
From on-time deliveries, to competitive pricing and to superior quality, our products are built to last.
这些工具将提高您的工作效率以便按时交付产品，并帮助您管理需求的更改。
These tools should increase your efficiency to deliver products on time as well as help you manage changes in requirements.
总部位于辛辛那提的宝洁公司使用记分卡来考察按时交付率和商店断货的时间。
Cincinnati-based Procter & Gamble Co. uses a scorecard that looks at on-time deliveries and the number of times a store runs out of a product, among other things.
我们可以在预算之内按时交付可靠的集成解决方案，在任何一个阶段支持客户。
We can deliver reliable, integrated solutions on time and on budget, supporting the customer at every stage.
结果往往会违背我们的初衷，这就是为什么大量的软件项目不能按时交付的原因。
The result is often an unintentional fib, which is why a very large number of software projects deliver late.
一组工具，考虑人、资源和客户需求，以最低成本按时交付满足客户需求的产品。
A set of tools, which takes human, material and customer requirements into account to deliver on time to the customers requirement at the lowest cost.
公司将不断改进生产工艺和技术工艺，提高产品质量稳定性，保证产品按时交付。
We continue to improve our production process and technics process to ensure product quality stability and delivery on time.
我不认为会有人不同意按时交付成果，按照预算和按照规格完成项目是非常重要的。
I don't think anyone disagrees that delivering projects on-time, on budget, and on spec are important.
尽早地为客户提供应用程序代码，可以减少由于应用程序没有按时交付所造成的风险。
For some of our clients, providing working application code sooner helped alleviate for them the risk that the application couldn't be delivered in time.
承租人按时交付租金，并且自从1956年，按照合同约定的方式，土地一直被使用。
All rent has been timely paid by appellee and the property has been used in compliance with the lease continuously since 1956.
麦的近期目标是提高中集集团莱佛士的建造能力和按照既定目标和预算按时交付项目。
Mai's immediate target is to improve the building capacity at CIMC Raffles and deliver the projects on time, on target and on budget.
每个子团队应该负责一个或几个子系统，让他们可以像小敏捷团队那样，负责按时交付可工作的软件。
Each subteam should be responsible for one or more subsystems, enabling them to work as a small agile team responsible for delivering working software on a timely basis.
即便如此，大多数从业者还是认同我们按时交付特定软件而不超出预算的能力仍有待大幅提高。
Even so, most practitioners would agree that our ability to deliver appropriately featured working software on time and within budget leaves a lot to be desired.
同时，让我们看看J2EE该何去何从，这本书将帮助你如何在符合预算的情况下，按时交付产品。
In the meantime, let's look at where J2EE is today, where I feel it's going, and how this book will help you deliver real solutions on time and budget.
做为喜赛客户，您知道您的产品永远都有现货，都是按照最高的质量标准而生产，并且始终按时交付。
As a CISER customer you know that your product is always in stock, manufactured to the highest quality standards, and always delivered on time.
在这个例子中，所有的处理都在16毫秒限制内发生，所有帧都按时交付，而用户则获得了平滑、流畅的体验。
In this example, all the processing happens within the 16ms time limit, all the frames get delivered on time, and you get a smooth, buttery experience.
如果你是团队领导，这个处境只会变本加厉——你必须满足赞助商的需求，在预算内按时交付功能，还要管理开发团队。
If you are a team lead this predicament is only made worse - now you have to meet sponsor needs, deliver functionality on time and within budget, and manage the development team.
在项目的开发阶段发现问题显著地降低了修补缺陷的成本，增加了生产代码的质量，并且有助于团队按时交付应用程序。
Detecting problems in the development phase of a project significantly reduces the cost of fixing defects, increases the quality of produced code, and helps the team deliver the application on time.
在项目的开发阶段发现问题显著地降低了修补缺陷的成本，增加了生产代码的质量，并且有助于团队按时交付应用程序。
Detecting problems in the development phase of a project significantly reduces the cost of fixing defects, increases the quality of produced code, and helps the team deliver the application on time.
应用推荐