按市值计算，苹果超过了微软而成为全球最大的科技公司。
APPLE has overtaken Microsoft to become the world's largest technology company by market capitalisation.
按市值计算，它拥有全球第二大的股市，仅次于纽约。
It now hosts the world's second-largest stock market by market capitalisation after New York.
按市值计算，六家世界顶级大公司中至少有三家是中国公司，其他均为美国公司。
No fewer than three of the world's top six firms by market value are now Chinese (see chart). The rest are American.
这家按市值计算为中国第四大的开发商的股价下跌2.5%，至每股6.28元人民币。
China's fourth-largest developer by market value dropped 2.5 per cent to Rmb6.28.
佩尤的经济流动性项目表明，按市值计算，2004年时，30来岁男性的收入比其父辈在这个年纪时的收入减少12%。
In 2004 men in their 30s earned 12% less in real terms than their fathers did at a similar age, according to Pew's Economic Mobility Project.
1988年，按市值计算，全球前十名公司有8家是日本公司，前十名银行中有8家是日本的银行；如今在两榜俱名落孙山。
In 1988 eight of the top ten companies by value, and eight of the top ten Banks, were Japanese; today none makes either list.
DST的网站占据了俄语互联网70%以上的浏览量，Naspers是非洲最大的网络和传统媒体集团，而腾讯则是按市值计算中国最大，世界第三的互联网公司。
Naspers is Africa’s biggest media group, both offline and online. And Tencent is China’s largest internet company by market capitalisation—and the third-largest in the world.
澳交所被新交所合并后将产生亚洲第四、全球第八大交易所(按上市公司总市值计算，见图)。
A merged SGX-ASX would be the fourth-largest in Asia, by the market capitalisation of its listed companies (see chart), and the eighth-biggest in the world.
按市值计价风险暴露是指按金融产品当前市值计算的信用风险暴露。
Mark-To-Market exposure refers to credit exposure calculated from instruments' current market values.
按市值计价风险暴露是指按金融产品当前市值计算的信用风险暴露。
Mark-To-Market exposure refers to credit exposure calculated from instruments' current market values.
应用推荐