农夫按吩咐去做好了一切。
方法：对5 2例迁延性昏迷患者分别就病人年龄、自发睁眼、按吩咐动作和言语反应进行观察。
Method: 52 cases with the metastatic coma were observed on age, spontaneous opening eyes, action and language reaction.
当他这样按吩咐做了，并且孩子已经死了之后，我把我最信任的内侍派去，并通过他们，我确认了那个孩子被埋葬掉了。
And whenhe had done that which was ordered and the child was dead, I sent the mosttrusted of my eunuchs and through them I saw and buried the child.
以色列人照着耶和华借摩西所吩咐的，将这些城邑和城邑的郊野，按阄分给利未人。
So the Israelites allotted to the Levites these towns and their pasturelands, as the LORD had commanded through Moses.
摩西按他们所办的事，所抬的物，凭耶和华的吩咐数点他们。他们这样被摩西数点，正如耶和华所吩咐他的。
At the Lord 's command through Moses, each was assigned his work and told what to carry. Thus they were counted, as the Lord commanded Moses.
他进公寓走的那个门可以直接去到地下室，然后他就呆在那里，除非他去了学校，或者按他爸爸的吩咐去打磨大厅的黑色大理石。
He entered the building through a gate that led right into its bowels, and that's where he remained, unless he was at school, or was ordered by his Pa to polish the black marble in the lobby.
以色列全会众都遵耶和华的吩咐，按着站口从汛的旷野往前行，在利非订安营。
The whole Israelite community set out from the Desert of Sin, traveling from place to place as the Lord commanded. They camped at Rephidim, but there was no water for the people to drink.
耶和华所吩咐的是这样：你们要按着各人的饭量，为帐篷里的人按着人数收起来，各拿一俄梅珥。
This is what the Lord has commanded: 'each one is to gather as much as he needs. Take an omer for each person you have in your tent.'
以色列人就照约书亚所吩咐的，按着以色列人支派的数目，从约旦河中取了十二块石头，都遵耶和华所吩咐约书亚的行了。
摩西按他们所办的事，所抬的物，凭耶和华的吩咐数点他们。
At the Lord 's command through Moses, each was assigned his work and told what to carry.
按我的吩咐做，要不然(就要对你不客气)！
你按他们的吩咐脱去所有的正装换上便服。
You do as instructed and return all decked out in your casual wear.
我们将在那一起生活，我们将跳舞、饕餮、作乐，你会按我的吩咐为所有的永恒演出即兴喜剧。
There we will live together, we will dance and eat and sin and you will do improv comedy based on suggestions from me for all eternity.
吉姆非旦不按她的吩咐行事，反而倒在睡椅上，两手枕在头下，微微发笑。
Instead of obeying, Jim tumbled down on the couch and put his hands under the back of his head and smiled.
亨利爵士对此很不高兴，但是福尔摩斯请他帮助我们，一切按福尔摩斯的吩咐去做。
Sir Henry was very unhappy about this, but Holmes asked him to help us by doing everything Holmes ordered him to do.
我们的祖先在旷野中有一个作证的帐幕，这帐幕就是天主吩咐梅瑟，按他所指示的式样制造的。
The tabernacle of the testimony was with our fathers in the desert, as God ordained for them, speaking to Moses, that he should make it according to the form which he had seen.
乃黎雅的儿子巴路克全按耶肋米亚先知吩咐的作了：在上主殿宇里，宣读了卷册上上主的话。
And Baruch the son of Nerias did according to all that Jeremias the prophet had commanded him, reading out of the volume the words of the Lord in the house of the Lord.
为此按达味最后的吩咐，肋未子孙应由二十岁开始登记。
So according to the last precepts of David, the sons of Levi are to be numbered from twenty years old and upward.
除了按你吩咐的去做外，我还有别的选择吗？
头一年，他并没有注意到沉默寡言，一丝不苟地按着吩咐干事的朱丝婷。
For the first year he didn't notice Justine, who was very quiet and did exactly as the was told.
嫩的儿子约书亚、因为摩西曾按手在他头上、就被智慧的灵充满、以色列人便听从他、照著耶和华吩咐摩西的行了。
Now Joshua son of Nun was filled with the spirit of wisdom because Moses had laid his hands on him. So the Israelites listened to him and did what the LORD had commanded Moses.
我按他的吩咐办了。
嫩的儿子约书亚，因为摩西曾按手在他头上，就被智能的灵充满，以色列人便听从他，照着耶和华吩咐摩西的行了。
And Joshua the son of Nun was full of the spirit of wisdom; for Moses had laid his hands upon him: and the children of Israel hearkened unto him, and did as the LORD commanded Moses.
嫩的儿子约书亚，因为摩西曾按手在他头上，就被智能的灵充满，以色列人便听从他，照着耶和华吩咐摩西的行了。
And Joshua the son of Nun was full of the spirit of wisdom; for Moses had laid his hands upon him: and the children of Israel hearkened unto him, and did as the LORD commanded Moses.
应用推荐