该摄影师停止按动快门，匆匆绕过那个拐角。
The photographer stopped clicking and hurried around the corner.
每一个优秀的摄影师都能预料即将发生的事情，借此寻找按动快门的最佳时机。
Anticipation is a skill that all great photographers draw on when searching for the right moment to press the shutter.
不要冲动，不要太早或太过频繁地按动快门，否则你有可能错过决定性的一刻。
Resist the temptation to shoot too much or too soon, or you may miss the decisive moment.
要是你从下个月开始，每天画一幅画，或者按动快门拍下一些精彩的瞬间，又怎么样？
What if you decided to paint a picture or snap a photograph every single day for the next month?
当爸爸按动快门时，詹妮弗看到妈妈一点没有流泪——她带着笑容的脸上甚至看不出伤感。
When her father snapped12 the picture, she noticed her mother wasn't weepy at all—the smile on her face wasn't even sad-looking.
这部相机看上去几乎盖不住按动快门的手指，相机是如此地小，以至于你可能在照相地一瞬间就能把它弄丢似的。
It may look barely big enough to cover a picture-taking fingertip and it's so small you could lose it in a snap.
然后，向前转动胶片等待按动下一次快门。
Then, you will move your film forward and wait for the next shot.
作为我们这个旅行团中第一个尝试的人，我被安排坐在一个拍照亭里，我按摄影师的要求将脑袋扭向了合适的角度并抬了抬眉头，他按动了快门儿。
The first in our group to have a go, I was seated in a photographic booth and, after tilting my head at an appropriate Angle and lifting an eyebrow at the cameraman's request, he snapped away.
人们不断地按动相机快门，把这宏伟壮观的场面拍摄下来。
People pushed down their camera shutters frequently to capture the grand spectacle.
我在关键时刻不知道如何处理按动照相机的快门。
I somehow managed to release the shutter at the crucial moment.
我在关键时刻不知道如何处理按动照相机的快门。
I somehow managed to release the shutter at the crucial moment.
应用推荐