经济按以往记录的速度增长。
事实上,按以往经济动荡的标准判断,这次衰退的时间已经很久了。
In fact, judging by the standards of past economic shocks, this recession is getting long in the tooth.
人们再也无力按以往的方式饲养这些马匹,就把它们跟牛群混在一起。
The owners could not afford to keep them in the traditional way so they turned them out with the cows.”Both
为了与往年数据可比,本表中的2001年居民消费价格指数按以往的分类标准进行了专门处理。
To compare with the data of past years, data of general consumer price index in 2001 in this table is specially treated with former classification.
方法40例神经外科危重病人,在基础治疗的同时2 0例采用利多卡因治疗(治疗组) ,2 0例按以往常规治疗(对照组)。
Methods Divide 40 dying patients into 2 groups. 20 cases, as treatment group, were used lidocain. 20 cases, as control group, were not used lidocain.
公司现有的工艺节制方法能知足顾客标识的关键特性要求,在转化客户图纸时,按以往产品经验辨别了关键特性,取消了顾客规定的部分关键特性标识。
It was too much for the key characteristics what the customer recognized , and there are some improper places , and cancelled the identification of the improper key characteristics .
比以往更详细,科学家们将这些影响按地区进行了细化。
More than before, scientists broke down those effects to the regional level.
成长也就像一张在阳光下反射出五颜六色的唱片,按以下重拨键,便可以细听以往灌注的成长乐章,再次使我的心中泛起涟漪。
Growth in the sun like a colorful reflection of the records, according to the following redial button, they can listen to the past, the growth of reperfusion movement, again to make up my mind ripple.
追溯以往,我发现,若上帝按我的意思应允了我的祷告,那么,在每件事情上,我都会错过他最美的祝福。
I can look back on my life and see that if God had answered prayers according to my timing, I would have missed His best in every case.
当你在拓展新的习惯或获得新的支撑时,如果你只是按旧有假定行事,那么你仍将构建起如同以往的限制。
As you develop your new habits or as you get your new bearings, if you just bring all your old assumptions into place, you are going to build the same limiting life that you had before.
蓝牙图标是绿色以往,如果用户不按任何键。
Bluetooth icon is ever green if a user doesn't press any key.
虽则一时未能回复以往的热闹,但按数学算式的展示,酒厂数量多了一倍,看上去也不错吧。
The growth is double that the figures look good in mathematics expressions, despite of that the golden era might not be reviving in foreseeable future.
按历史的脉络、研究中心的变化回顾以往情绪性工作研究。
The thesis reviews the achievements made in the studies of emotion work on three stages.
本机取代了以往手工向后道设备输送带上逐个按放瓶子的弊端,使瓶子整齐有序的进入下道工序。
The machine is instead of putting bottle onto conveyer belt by hand, and can make bottle enter into next working procedure in order.
本机取代了以往手工向后道设备输送带上逐个按放瓶子的弊端,使瓶子整齐有序的进入下道工序。
The machine is instead of putting bottle onto conveyer belt by hand, and can make bottle enter into next working procedure in order.
应用推荐