那么，对真正的激进精神的测试就是这个按钮测试：假如我们按下按钮就能够瞬间废除所有非正义的对自由的侵犯，我们会这样做吗？
The true test, then, of the radical spirit, is the button-pushing test: if we could push the button for instantaneous abolition of unjust invasions of liberty, would we do it?
比如，一个命令按钮的功能测试既包括了对按下按钮时的动作的测试，也包括了对按钮的大小，位置和颜色的测试。
For example, functional testing of a command button can include testing what happens when the button is pushed as well as testing its size, location, and color.
最后一点也非常重要，我们将在出现故障的情况下测试bpel流程，以确保WS- AT按预期工作。
Last but not the least, we'll test the BPEL process in a failing situation to make sure WS-AT works as expected.
但是在测试该插件时，按下Ctrl +空格键的时候仍然什么事情也没有发生。
But when we test the plug-in we will find that still nothing happens when we press Ctrl + spacebar.
对于测试程序，我们只简单地让键侦听器根据按下的是左还是右shift键按向上或向下的方向循环，如清单5所示。
For the test program, we'll simply have a key listener loop up or down based on whether the left or right shift key is pressed, as shown in Listing 5.
测试复印。将配置报告放在平板上，然后按下开始复印。
Load the configuration report on the flatbed, and then press Start Copy.
信号质量仍然较低。按下无线鼠标底部的按钮尝试再次刷新连接，然后单击“ 再次测试”。
The signal quality is still low. Try refreshing your connection again by pressing the button on the bottom of the wireless mouse, and then click Test Again.
然后，按一下显示测试套件阶层之窗格中的复制图示。
Then click the copy icon in the pane that shows the test suite hierarchy.
接着，操作员按下“开始”按钮开始测试。
The operator then presses the "Start" button to initiate the test.
若要将测试复制至新的清单，而不要从原始清单中移除，请在拖曳测试的同时，按下ctrl键。
To copy a test to a new list without removing it from the original list, press the CTRL key while dragging the test.
若要变更所汇入测试套件的预设组态，请在测试套件详细资料窗格中按一下组态清单旁边的下拉箭号。
To change the default configurations for the test suite you imported, click the drop-down arrow next to the list of configurations in the test suite details pane.
选取执行清单中，按一下您想要开启的测试回合。
若要选取其他测试计划，请按一下右上角的测试计划名称超连结，或按一下首页图示。
To select a different test plan, click the test plan name hyperlink in the upper-right corner, or click the home icon.
我可以毫不含糊地说，基于MSDN文档和我自己的个人测试，没有办法检测按钮按下或搜索按钮按下。
I can unequivocally say, based on the MSDN documentation and my own personal testing that there is no way to detect the home button press or search button press.
例如，单独的用户能够按下“测试”按钮，该按钮能够一次一个地屏蔽每个参加者。
For example, individual users could be able to press a 'test' button that could block each of the participants one at a time.
例如，单独的用户能够按下“测试”按钮，该按钮能够一次一个地屏蔽每个参加者。
For example, individual users could be able to press a 'test' button that could block each of the participants one at a time.
应用推荐