这样的表征就是当你按下一个键是触发了键盘上多个键的线路。
It's behaving as though pressing one key is triggering the circuit for multiple keys on the keyboard.
每次按下一个键一个各种状态信息更新的窗口和键盘上的图片。
Each time a key is pressed a variety of state information is updated in the window and on the keyboard picture.
在批文件运行时如果发生了什么错误，命令提示行会显示错误信息，直到您按下一个键为止。
If there is an error when the batch file runs, the command prompt displays the error message until you press a key.
你将回到过去，按下一个键移动地图时还要一直等待页面刷新，而且你也不必知道无缝缩放这个概念。
We would have to go back to the days of clicking a button to wait for a page to refresh before we could move in any direction on a map. And you can forget about seamless zooming.
假如你采用键盘来输入文本，那么每当你按下一个键时，与该键对应的二进制数字代码便被送入微计算机。
If you enter text via a key board, then each time you depress a key, the binary digit code associated with that key is transmitted to the microcomputer.
假如你采用键盘来输入文本，那么每当你按下一个键时，与该键对应的二进制数字代码便被送入微计算机。
If you enter text vla a key board, then each time you depress a key, the binary digit code associated with that key is transmitted to the microcomputer.
另一方面，感觉则对应于应用程序在交互期间展现出来的行为 ——这里指单击一下鼠标右键，那里按下一个键。
The feel, on the other hand, corresponds to the behavior that the application shows during interaction -- a right mouse click here, a key press there.
大写键可以直接打印，键盘驱动程序可以对很多更为特殊的情况进行编码，但是其模型是相同的：按下一个键就代表输入某个特定的字符。
The key caps may be printed differently, and the keyboard driver may encode a few more special cases, but the model is the same: Press a key to type a specific character.
如果控制键被找到，并且在%keys散列中指定了下一个按下的键，那么该键的事件时间将被记录下来。
If a control key is found, and the next key pressed is specified in the % keys hash, the event time for that key is recorded.
为下一个记录添加一行，按下回车键，或者右键单击最后一个记录并且选择AddRecord。
To add a line for the next record, press Enter or right-click on the last record and select Add Record.
获取用户按下的下一个字符或功能键。
Obtains the next character or function key pressed by the user.
现在可在所有网页上使用四向导航；按下导航键的某个方向，选择框将会移动到这个方向上的下一个链接上。
Now using four-way navigation on all pages; moving the joystick in any direction moves focus to the next link in that direction.
然后按Tab键移动到下一个单元格。
容器控件可以捕获tab键按下事件，并将焦点移动到集合中的下一个控件。
The container control can capture the TAB key press and move focus to the next control in the collection.
输入一个数字可设置当前颜色的单色通道。按enter键可跳至下一个通道。
Enter a number to set single color channel of the current color. Press Enter to go to next channel.
输入一个数字可设置当前颜色的单色通道。按enter键可跳至下一个通道。
Enter a number to set single color channel of the current color. Press Enter to go to next channel.
应用推荐