目的分析断指再植应用可吸收髓内钉固定指骨的疗效。
Objective To study the effect of internal fixation with absorbable intramedullary nail on the treatment of phalange fractures in replantation of severed finger.
手掌指骨的尺侧副韧带受的伤，通俗的说就是猎场看护人手指。
Injury to the ulnar collateral ligament of the metacarpophalangeal joint trips off the tongue more agreeably as gamekeeper's thumb.
发生在指骨的干骺端的手部孤立性骨软骨瘤可以称为孤立性关节内骨软骨瘤。
A solitary osteochondroma of the hand occurring in the epiphysis of a phalangeal bone can be described as a solitary intra-articular osteochondroma.
结果得出各掌骨长宽、各节指骨的长宽、各骨的身高指数，各骨的身高指数存在性别差异。
ResultsThe obtained data of length and width of metacarpal bones, phalanges and the body-height index showed that there was gender difference among them.
首先，由于指关节内骨软骨瘤与受累指骨的关节软骨一起持续生长，所以它们可以引起畸形或者活动受限。
First, because intraarticular osteochondromas of the finger grow in continuity with the articular cartilage of the affected phalanx, they can cause deformity or limitation of motion.
Krause提到，在发现X女人手指骨的土层中也挖掘出了手镯和其它手工品，这些东西通常是人类特有的。
X woman's finger bone came from a soil layer that has yielded bracelets and other artifacts usually attributed to humans, Krause notes.
2010年5月，《自然》杂志发表了一篇报告，一个研究小组收集并排列来自“X女性”指骨的线粒体dna。
For a previous Nature study, released in March 2010, the team had collected and sequenced mitochondrial DNA, or mtDNA, from X-woman's finger.
我的手指骨折，痛得要命。
X 线片示术后9～14周骨组织临床愈合良好，移植的跖趾关节与掌、指骨完全愈合。
The X-ray films showed good healing between the transplanted metatarsophalangeal joint and metacarpals and phalanges at 9-14 weeks postoperatively.
不管这只海龟是如何被带到‘七点’的，它的腿并没有和它在一起，那怎么会有指骨呢？
If whoever brought the turtle to the Seven Site didn't bring the legs, how did a phalanx get there?
这项DNA研究的关键物证就是于2008年发现的丹尼索万人的指骨化石。
The centerpiece of the DNA study is a Denisovan fossil finger bone discovered in 2008.
里奇表示，至今为止，这块小指骨是唯一已知的杰尼索娃人化石。
Reich says for now, this pinkie bone is the only known Denisovan fossil.
研究由英国和加拿大的科学家进行。通过化石指骨长度，他们计算出已经灭绝的类人猴和人类祖先的睾丸激素水平。
The study was carried out by British and Canadian scientists who worked out the testosterone levels of extinct apes and ancestors by looking at the length of fossilised finger bones.
从解剖的角度讲，它包括第五根手指的末节指骨，或者说白一点，小拇指指尖。
Anatomically, it consists of the distal manual phalanx of the fifth digit or, in layman's parlance, the tip of the little finger.
围绕西安，陕西中部的法门寺是享有声誉的佛塔和寺庙的祖先，是因为它拥有佛教的创始人释迦牟尼佛的手指骨。
Around Xian, the Famen temple enjoys the reputation of being the 'forefather of pagodas and temples in Central Shaanxi,' because it holds the finger bones of Sakyamuni — the founder of Buddhism.
急性骨髓性白血病(aml)是指血液中和骨髓中的细胞发生了癌变——骨髓是指骨内作为造血场所的海绵组织。
Acute myelogenous leukemia (AML) is a cancer of the blood and bone marrow - the spongy tissue inside bones where blood cells are made.
当时一个来自加利福尼亚州立大学伯克利分校的研究生先发现了两截指骨，在随后的挖掘中找到了她的骨盆，脚，手和头骨的碎片。
A graduate student from the University of California at Berkley found two finger bones. Further excavation turned up pieces of pelvis, feet, hands and skull.
“我不知道怎样解释这个东西，但是至少得等到有更多真实的化石材料可研究才能盖棺定论，仅凭一块手指骨，”他说“现在就提出有新的史前人类还为时过早。”
“I don’t know what to make of this, at least not until there is more substantial fossil material than a partial finger bone, ” he says. “It may be going too far to propose a new hominid.”
这个神秘的序列提取自一段手指骨，该骨是2008年在西伯利亚艾泰尔山南部的Denisova 山洞出土的。
This curious sequence was extracted from a piece of finger bone unearthed in 2008 at Denisova Cave in southern Siberia’s Altai Mountains.
研究者们声称，他们的发现源自于对某一种人类手指骨DNA的研究，这种人类生活在大约迄今48000年到3000年之间，生活在亚洲中部的艾泰尔山一带。
The researchers base their claim on DNA from a finger bone belonging to a hominid that lived in the Altai Mountains of central Asia between about 48, 000 and 30, 000 years ago.
研究者们声称，他们的发现源自于对某一种人类手指骨DNA的研究，这种人类生活在大约迄今48000年到3000年之间，生活在亚洲中部的艾泰尔山一带。
The researchers base their claim on DNA from a finger bone belonging to a hominid that lived in the Altai Mountains of central Asia between about 48,000 and 30,000 years ago.
两周前的3月24日，在西伯利亚发现了一块指骨，根据其中保存的DNA，基本能断定其来自于一个前所未知的新人种。
Two weeks ago, on March 24th, what appears to be an entire new species of human was announced on the basis of the DNA preserved in a single finger bone from Siberia.
在今年6 月一次历时一个月的考察中，在据信为Earhart最终落脚地点的小型珊瑚环礁上发现了这块指骨和一些其他的人造制品。
The phalax was found together with other artifacts during a month-long expedition last June to the tiny coral atoll believed to be Earhart's final resting place.
脱位，脱臼身体某一部分的脱位，尤指骨头从它正常的位置暂时的脱臼。
Displacement of a body part, especially the temporary displacement of a bone from its normal position.
指骨识别主要依靠骨化中心，因而骨化中心的定位成为指骨识别的关键。
Phalange recognition mainly rely on ossification center, so the location of ossification center is key to phalange recognition.
我们的结果与上述一些研究的结果一致，在这些研究中均推荐对有症状的指骨骨软骨瘤进行早期手术治疗13 - 15。
Our results concur with those of several previous studies in which early surgical treatment was recommended for the treatment of symptomatic phalangeal osteochondromas 13-15.
我们的结果与上述一些研究的结果一致，在这些研究中均推荐对有症状的指骨骨软骨瘤进行早期手术治疗13 - 15。
Our results concur with those of several previous studies in which early surgical treatment was recommended for the treatment of symptomatic phalangeal osteochondromas 13-15.
应用推荐