他紧紧握住方向盘，握得指关节都变白了。
他的拳头慢慢地捏紧，直捏得指关节都发白了。
布伦达紧紧抓着椅子的两个扶手时指关节白了。
Brenda's knuckles were white as she gripped the arms of the chair.
小孩的父亲敲打他的指关节体罚他。
The child's father gave a rap on the knuckles as a physical punishment.
他当着姨妈的面偷糖吃，结果被她用指关节敲了一顿。
He tried to steal sugar under his aunt's very nose, and got his knuckles rapped for it.
如果他们在假装的时候半途而废了，他就会敲他们的指关节。
If they broke down in their make-believe he rapped them on the knuckles.
“是的，我的小伙计。”斯赖特力不安地回答，他的指关节已经敲肿了。
"Yes, my little man," Slightly anxiously replied, who had chapped knuckles.
直到今天，他的手指仍然是弯曲的，底部的指关节与其他手指呈45度角向外弯曲。
The finger is still crooked to this day, bent at the bottom knuckle a full 45 degrees outward from his other fingers.
我看着我爸爸，他的指关节因农活而肿胀开裂，他的指甲尖被机油染成了一轮黑色的新月。
I looked at my dad, his knuckles swollen and cracked from farm work and his fingernails tipped with black crescents of motor oil.
实验对象被要求用他们空出来的右手拿着一根指挥棒，指出他们左手每个指关节和指尖的位置。
The subjects were asked to use their free right hand point with a baton to the location of each knuckle and fingertip of their left hand.
他感到虚弱和疼痛，他那被砸碎的指关节发出的疼痛警告他，要过一个星期才能抓得住镐柄或铁锹。
He felt weak and sore, and the pain of his smashed knuckles warned him that, it would be a week before he could grip a pick handle or a shovel.
一些群体会通过用指关节敲树枝的方式来互相博取关注，而另一些群体则是以大声撕咬叶子来吸引注意力。
Some groups would get each other's attention by rapping branches with their knuckles, while others did it by loudly ripping leaves with their teeth.
如果用指关节击之，你能听见石膏的闷响，而非冷冰冰的金属发出的鸣响。
If you rap it with your knuckle, you hear the thwack of gypsum rather than the ring of cold metal.
他碰在门侧柱上擦破了指关节处的皮。
我用绷带包扎他被我爪子弄伤的指关节。
I bandage his knuckles, which is hard with these claws I have.
指关节骨的存活对我来说无关紧要。
我用拳头打他，我的指关节打痛了。
他扳了下手指关节。
手指的关节叫做“指关节”。
他把手指关节弄的噼啪作响。
她用扇子打他的手指关节。
这个指关节骨的个人认同感理论是愚蠢的。
Now, the knucklebone theory of personal identity is a very stupid theory.
你必须去敲一扇扇的门，直到指关节流血。
手指的关节叫做指关节。
温赖特的一个手指关节在下巴上搓来搓去。
我常常擦破指关节。
我们在这里得到的纪念品只有流血的指关节和断骨。
The only souvenirs we collect here are bloody knuckles and broken bones.
植入另一个人的身体里，让这个指关节骨存活下去。
After you die, we're going to do knucklebone surgery and implant that knucklebone in somebody else's body.
我会说，很好，很有趣，指关节骨会继续存活成百上千年。
And I say, Oh, that's very interesting that that knucklebone will be around 100 or 1,000 years from now.
他非常紧张地用指关节敲着桌面，直敲到指关节发疼为止。
Nervous, he rapped the table top with his knuckles until they were sore.
应用推荐