对于大部分情况来说，试图将指针当作整型来处理的做法来源于试图对执行大量指针处理的程序进行优化，这可能是为了空间或效率的需要。
For the most part, attempts to treat Pointers as integers come out of attempts to optimize, for either space or efficiency, programs that do a lot of pointer handling.
在这些指针连接性和文本处理限制视图中，请确保移动网站设计的简单和使用方便。
In view of these pointer connectivity and text handling limitations, keep your mobile Web site design simple and easy to use.
就算您竭尽全力完成了上面的步骤，还必须处理指针，并且担心内存泄露！
And say you get through the steps described above, you still have to deal with Pointers and worry about memory leaks!
重写随后执行的函数指针或异常处理程序。
Overwriting a function pointer or exception handler that is subsequently executed.
此类错误的典型示例是添加错误处理代码以处理NULL指针或错误的引用，却没有查出无效引用的真正原因。
A classic example of such a mistake is adding error handling code to take care of NULL Pointers or bad references without looking into the real cause of the invalid references.
一些最重要的新功能可能包括异常处理、扩展函数、函数指针和/或lambda表达式。
Some of the most significant possible new features include exception handling, extension functions, function pointers, and/or lambda expressions.
RDDL使用XHTML提供词汇表的简单描述，用内嵌的XLink(将在本文中讨论)提供到重要资源的指针，帮助理解和处理这种名称空间。
RDDL USES XHTML to provide prose descriptions of the vocabulary with embedded XLink (covered in this article) to provide Pointers to key resources for helping understand or process the namespace.
未检查异常作为运行时exception类是理想的异常侯选处理不可恢复性出错，如资源不可用或者空指针。
Unchecked exceptions which are descendents of RuntimeException class are the ideal candidate exceptions handle non-recoverable errors such as resource non-availability or some null Pointers.
RDDL使用XHTML提供词汇表的散文式描述，其中内置了XLinks以提供关键资源的指针，从而有助于理解或处理名称空间。
RDDL USES XHTML to provide prose descriptions of the vocabulary with embedded XLinks to provide Pointers to key resources for helping understand or process the namespace.
例如，不要通过一个流来处理大图像，一个以文件名或图像ID形式指向图像的指针将大大减小业务流引擎中的开销。
Instead of e.g. passing large images through a flow, a pointer to the image in form of a file name or image id causes much less overhead in the business flow engine.
由于使用了sigset函数(它向信号处理程序分配一个函数指针)，清单8比前一个示例稍微复杂一点，。
Listing 8 is slightly more complex than the previous example because of the sigset function, which assigns a function pointer to a signal handler.
我认为，语义透明的多数WordNet应用程序都需要处理指针。
I think that most applications of WordNet in semantic transparency involve working with Pointers.
指向该类型变量的指针被传递到process_args函数，返回该指针时，它包含从参数处理过程获得的值。
A pointer to a variable of this type is passed to the process_args function, and on return, the variable contains values obtained from arg processing.
编程基础（变量，数据类型，引用，指针，作用域，错误处理，迭代，核心算法-搜索，排序等）
The basics of Programming (variables, data types, references, pointers, scope, error handling, iteration, core algorithms - searching, sorting, etc.)
这并不是说某些规则(如格式设置规则)不重要，而是应该将它们与其他问题进行比较权衡，例如空指针或处理不当的异常。
That is not to say that some rules, like formatting rules, are not important, just that they should be weighed in comparison to other issues, such as null Pointers or mishandled exceptions.
在处理函数中，我们获得了一个指向保存了位置信息的YYLTYPE结构的指针，这样可以生成一条很好的错误消息。
In the processing function, you get a pointer to the YYLTYPE structure holding the location, and you can generate a nice error message.
CPU上的每个处理器都拥有自己的CSA(当前保存区)指针，指向当线程或中断处理程序由于上下文切换而被中断或交换时使用的MST。
Each processor on the CPU has its own CSA (current save area) pointer that points to the MST that is to be used when a thread or interrupt handler is interrupted or swapped due to context switch.
在处理指针时，您可以使用本文中的信息来避免许多问题。
While working with Pointers, you can use the information in this article to avoid many of the problems.
清单5提供了一个完整的例子，使用基于指针的API处理XML文档。
Listing 5 provides a complete example of using the cursor-based API to process an XML document.
框架的约束处理模型包含一个指针，为BICS文档中的约束指定了成功处理条件的类型。
The framework's constraint processing model contains an indicator that specifies the type of successful processing conditions for the set of constraints within a BICS document.
如果使用基于指针的API，应用程序通过在XM l标记流中移动逻辑指针来处理XML。
When using the cursor-based API, the application processes XML by advancing a logical cursor over a stream of XML tokens.
Lombok开发人员已经提供了用于设置于构建项目以及用于测试注释处理程序的指针。
Lombok's developers have also provided good Pointers for setting up and building your project and for testing your annotation handlers.
此事件的处理程序接收鼠标指针所在位置的列索引和行索引。
The handler for this event receives the column index and row index of the mouse pointer position.
图像分割技术是智能模拟指针式仪表检定系统中的关键技术之一，直接影响到后续的图像处理和图像分析。
The image segmentation technology is one of the key technologies in analog signals meter auto-check-system. This technology directly works on follow image process and image analysis steps.
一个指向MSG结构的指针，该结构包含了要去处理的信息。
A pointer to a MSG structure that contains the message to process.
本文主要论述了利用颜色提取及图像分割技术对电力变压器温度表指针位置进行识别处理的原理、步骤以及具体的实现过程。
This thesis mostly discusses the image processing and recognition means of thedial pointer position using the technology of color extracting and image segmentation.
分析并研究了可用于指针图像处理的图像分割、图像滤波及图像的膨胀细化等运算方法。
The method of image threshold, image filter, image dilation and image thinning that can be used to the pointer image procession is analyzed and studied.
尤其当处理的语言文法规则过多时，过于频繁的指针操作会降低系统的稳定性和可靠性。
If grammars of the language has too much rules, over frequently operating pointer will decrease the stability and reliability of a system.
分析并研究了可用于指针图像处理的图像分割、图像滤波、边缘点提取、直线拟合、平行直线求距等运算方法。
It analyses and studies the operating method in image processing area, including image division, image filter, picking up edge point, drawing up line and getting the distance of parallel lines.
分析并研究了可用于指针图像处理的图像分割、图像滤波、边缘点提取、直线拟合、平行直线求距等运算方法。
It analyses and studies the operating method in image processing area, including image division, image filter, picking up edge point, drawing up line and getting the distance of parallel lines.
应用推荐