如，生活在日本冲绳岛上的人的精神病的发病率非常低—冲绳人以吃鱼闻名于世，甚至按类似日本这样食鱼的国家的标准，其食鱼量也是首屈一指。
On the Japanese island of Okinawa, for example, people have a strikingly low rate of mental disorder—and Okinawans are notable fish eaters, even by the standards of a piscivorous country like Japan.
但是司法研究所(一自由意志主义团体)的一份报告显示，有36个州对“群众游说人”(即是指村上这样的人)加以限制。
But a new report from the Institute for Justice, a libertarian group, reveals that 36 states also impose restrictions on "grassroots lobbying", meaning people like Mrs Murakami.
从孩提时候起我们就自然地接受这样一种观念，独处时我们总会本能地渴望有人相伴，所谓孤独者是指那些渴望回家的人，而非那些对自己独处的生活方式相当满意的人。
From childhood we're conditioned to accept that when alone we instinctively ache for company, that loners are outsiders yearning to get in rather than people who are content with their own company.
指对听音乐和创作音乐十分痴迷的人，通常能演奏一种以上的乐器，并且利用各种机会来这样做。
Someone who is obsessed with listening to and creating music. Most can play more than one instrument, and do so at any opportunity.
在法律上，“自然人”是指像你我这样的人，有血肉之躯的人被称作自然人。
There's — in law, a "natural person" is you and I, people real flesh and blood individuals are called natural persons.
你是指他们不再可怜那些受苦的人？在纽约的那个管区，你必须得这样。
You mean they no longer feel pity for people who are suffering? You have to be if you work in that part of New York.
支持网络是指当你需要说话时可以给他们打电话的人们。这样你的愤怒不会失去控制。
Use your support network, a group of people on whom you can call when you need to talk to someone so that your anger doesn't get out of control.
支持网络是指当你需要说话时可以给他们打电话的人们。这样你的愤怒不会失去控制。
Use your support network, a group of people on whom you can call when you need to talk to someone so that your anger doesn't get out of control.
应用推荐