安全性指药物在人体使用的安全性评价。
Refers to the evaluation of the safeness of a drug when used in humans.
溶出步骤是指药物在溶出介质中的释放和取样，分析方法的定义详见第3章节分析方法。
The dissolution step is the release of the drug inthe dissolution medium and sampling. The analytical finish is defined insection 3.
化学等值是指药物制品中含有等量的同一主药并符合现行法定标准，而其中的非活性成分则可以不等。
Chemical equivalence refers to drug products that contain the same compound in the same amount and that meet current official standards; however, inactive ingredients in drug products may differ.
药物安全性评价是指药物非临床安全评价即药物非临床研究，药物非临床研究质量管理规范即GLP。
The safety evaluation of drugs refers to drugs non-clinical safety evaluation, or drugs non-clinical research, whose quality management practices are called Good Laboratory Practice (GLP).
当placebo首次在英语里露面的时候，它既不是指没有药效的药物，也丝毫没有愉悦的意思。
When placebo first made an appearance in English it didn’t refer to either the fake drug or some pleasing nature.
以镜像方式对称的分子通常会具有不同的性质，于是研究人员利用这种“手性（chirality，译注：指分子的左/右手螺旋性质）”来设计新药物。
Molecules often come in mirror images that can have different properties, and researchers take advantage of this "chirality" to design new drugs.
现在食品和药物管理局提出的指南旨在减少儿童食品中脂肪、糖和盐的含量，增加更多营养成分。 这一指南尚未最终确定，似乎已经有相似效果。
Now the administration's proposed guidelines — designed to reduc fat, sugar and salt
不幸的是，药物并不是指带来好处的，其中的一些药物就给我带来了非常不好的影响。
Unfortunately, it has not all been helpful, and I believe that some of it has had a very negative impact on me.
治疗多毛症的多数药物经食物和药物管理局批准，但不是以这专业为指征。
Most medications used to treat hirsutism are approved by the Food and Drug Administration, but not for this specific indication.
他们是基于某种能量转换途径，发现了新的训练方法吗？我指的不是非法药物，因为反兴奋剂测试非常严格。
Have they found a new training process based on certain energy pathways? I am not talking about any illicit product, because anti-doping tests are so strong.
今年春季，全国领先的肉类生产商双汇集团，被指其生产的猪肉食品含有瘦肉精而向公众道歉。瘦肉精是一种违禁药物，它能使猪减少脂肪。
This spring Shuanghui Group, the country's leading meat producer, apologized after some of its pork products were found to be contaminated with clenbuterol, a banned drug that causes pigs to shed fat.
戒断症状指停止使用药物或减少使用剂量或使用拮抗剂占据受体后所出现的特殊的心理生理症群。
Withdrawal state: it is the physiological and psychological symptoms occurring after stopping using or reducing the dose of certain drug or using antagonist to occupy the receptor.
指美国食品及药物管理局，或其任何“ ”机构。
"FDA" means the United States Food and Drug Administration, or any successor agency.
观察患者术后不同时间疼痛程度、药物不良反应及再植指血管危象发生情况。
Severity of pain, adverse reactions of the drugs and occurrence of vascular crisis were observed and recorded.
偶然，有些先兆子痫重度高血压的孕妇比较稳定且没有分娩，这些病人就有口服抗高血压药物治疗的指征。
Occasionally, preeclamptic women with severe hypertension are stabilized and not delivered. In these patients, oral antihypertensive therapy is often indicated.
前言： “药邪”是指由药物本身产生或者运用不当而形成的致病因素。
"ill-effect of drug" is the pathogenic factor that caused by Chinese herbal drugs itself or utilizing improperly.
“疑病症”统指那些身体本身很健康，但是总担心得病，所以时常服用一些药物防病的人。
Thee term "worried well" generally refers to people who are healthy, but fear becoming ill and take medication they don't actually need to try to prevent it.
HIV耐药性是指由于发生特定的病毒基因突变，导致病毒对药物敏感性下降的现象。
Mutations associated with resistance in viral genome result in decrease of drug sensitivity to human immunodeficiency virus (HIV).
研究者们说鱼中的这些“药物鸡尾酒”（译者注：指鱼中不同药物的存在）对鱼的健康到底有什么影响，目前还知之甚少；
The researchers say little is known about what such drug cocktails mean for the health of fish, not to mention the people who eat them.
蛋白药物聚乙二醇化技术是指一项利用聚乙二醇衍生物对蛋白药物进行化学修饰的技术。
The protein drug PEGylation technology is a technology that chemically modifies protein drug by polyethylene glycol derivatives.
结论：病毒性脑炎患者，无指征预防或无指征治疗应用抗生素类药物现象严重，亟待规范。
Conclusions: Antibiotics is extensively used in the patients suffered with viral encephalitis without indications prophylactically or remedially.
感染引起的严重慢性传染病，初治结核病是指未曾使用过抗结核药物或使用抗结核药物时间不足1个月的结核病。
Primary treated tuberculosis refers to the kind of tuberculosis that never be treated with anti-TB drugs or less than 1 month.
治疗等效是指几个药物制品以同样给药方案给予同一个体，产生本质上相同的治疗效应或毒性。
Therapeutic equivalence refers to drug products that, when administered to the same person in the same dosage regimen, provide essentially the same therapeutic effect or toxicity.
睡眠驾驶的定义是指服用镇静-安眠药物后没有完全觉醒的驾驶行为，并且醒来后对此事没有记忆。
Sleep driving is defined as driving while not fully awake after ingestion of a sedative-hypnotic product, with no memory of the event.
结论：当前仍应重视药物不良反应，严格掌握药物应用指征，临床实践中重视循证用药。
Conclusion: Adverse drug reaction is still an important problem in clinical work. It is very necessary to emphasize and control the indication of medication.
方法：根据其作用机制和临床用途与其它有相同临床治疗指征的药物做比较。
METHOD: the action mechanism and clinical use of OFLX were compared with those of other antibiotics. RESULTS: OFLX was well absorbed orally.
核肽也指合成的核蛋白结合位点的片断，作为一种新的工具既可用于研究核蛋白产生生物效应的机理，又为开发新一类抗病毒、抗肿瘤药物开辟了道路。
Nucleopeptides can be synthesized as the fragments of nucleoprotein at binding position and used as a tool for the investigation of the mechanism of biological e...
核肽也指合成的核蛋白结合位点的片断，作为一种新的工具既可用于研究核蛋白产生生物效应的机理，又为开发新一类抗病毒、抗肿瘤药物开辟了道路。
Nucleopeptides can be synthesized as the fragments of nucleoprotein at binding position and used as a tool for the investigation of the mechanism of biological e...
应用推荐