深度撞击将持续观察哈特利2号直到感恩节，然后等待来自美国宇航局的进一步指示。
Deep Impact will observe Hartley 2 until Thanksgiving and then wait for further instructions from NASA.
他们对于一些来自冰川，河床以及珊瑚的岩心进行了分析并对可以随着岩层深度以及时间而变化的指示性化学物质的变化水平进行了测量。
They analysed cores from glaciers, lake bottoms and coral reefs and measured how the levels of some telltale chemicals changed with depth, and thus with time.
这些选项指示启动服务器，分辨率为1024x768，像素深度为每像素24位。
The options tell the VNC server to start up with a resolution of 1024x768 and a pixel depth of 24 bits per pixel.
计划改变的程度指示出我们在项目开始阶段不知道的内容的深度。
The degree of change to a plan indicates the depth of what was unknown at the beginning of the project.
系统给每个用户都设定相应的地理区域，并且基于每个小时的邮件计数用指示器衰减深度创建KML。
Each user is assigned the appropriate geographical area, and KML is created with designator fade depths based on message count per hour.
已有的研究表明，土壤中重力水的入渗深度能够指示土壤干层的有无和发育强弱，是决定植被类型的最主要和最关键的因素。
The research shows that the influx depth of gravity water in soil can indicate the existence of dried soil layer and the degree it developed, which is the key factor to decide the kind of vegetation.
深度指示仪是矿井提升行业中的必备指示设备，其功能是实时显示箕斗的位置和井筒开关的状态。
The depth indictor is an essential instruction instrument in the mine lift system, and its function is to show real-time position of mine skip and the state of shaft switches.
频率曲线众数峰含量随深度的变化，不但指示了化学风化趋势，而且反映了风化程度的变化梯度。
The variation of frequency curve's mode peak content with the increasing of depth, shows not only the trend of chemical weathering but also variation gradient of weathering extent.
提升机是矿井主要机电设备之一，确保其安全正常运转，提高工作效率，降低故障影响时间至关重要，文章介绍了潘一主井提升机出现深度指示故障后通过修改SD传动控制及PLC程序解决绞车位置跳变故障的一种快速有效的方法。
The paper introduces a speedy effective way how to solve winch location jump by modifying SD drive control and PLC program after main hoist of panyi coal mine hoists appears depth indication fault.
提升机是矿井主要机电设备之一，确保其安全正常运转，提高工作效率，降低故障影响时间至关重要，文章介绍了潘一主井提升机出现深度指示故障后通过修改SD传动控制及PLC程序解决绞车位置跳变故障的一种快速有效的方法。
The paper introduces a speedy effective way how to solve winch location jump by modifying SD drive control and PLC program after main hoist of panyi coal mine hoists appears depth indication fault.
应用推荐