交通指示牌警告你前面有其他指示牌。
如果在任何情况下，我们感到医生的指示不适当或不安全，我们有法律责任质疑该指示或拒绝执行。
If, in any circumstance, we feel that the physician's order is inappropriate or unsafe, we have a legal responsibility to question that order or refuse to carry it out.
在每一个指示符集合中，您可以将指示符设置为开启或者关闭状态。
In each indicator set, you can set any of the conditioning indicators on or off.
同步项目仅指示元素已更改这一事件；但不指示已更改的内容。
Synchronizing projects only indicates that an element has changed; it does not indicate what changed.
你们去除论点指示词值得表扬，但是我想让你们去除的唯一的论点指示词，因为和因为等等。
I praised you for leaving out the argument indicators but the only argument indicators I want you to leave out is Since and because and so on.
您可以切换指示器集合以查看，报告怎样与不同系列的指示器显示。
You can switch indicator sets to see how the report would appear with a different set of indicators.
在我向您展示如何构建这个示例指示板前，可以从下载部分获得源文件并安装这个指示板。
Before I show you how to build the example dashboard, you might want to get the source files from Download and install the dashboard.
可能是历史作怪，东欧的政客们对外界强硬的指示言听计从，而其选民却对这些指示的推行也并不怎么排斥。
East European politicians, perhaps because of their history, are used to obeying tough instructions from outside, and imposing them brusquely. Their voters do not object much.
这不仅仅是提供正确的指示那么简单，而是在什么地方用什么方式来提供这些指示的问题。
To do this successfully is not just a matter of providing the right cues, but how and where we provide them.
编译器可以将这个指示符存储在它的符号表中，并在中间代码生成阶段使用这个指示符。
The compiler can store this directive in its symbol table and use it during the intermediate code generation phase.
单击任意警报了解关于该警报情况的更多细节，并进入相关诊断指示板，这些指示板包含关于排序、事务流量等的更多细节。
Click on any alert to get more details about the alert condition and to go into relevant diagnostic dashboards that contain more details about sorting, transaction throughput, and much more.
1973年，在洛杉矶，一名秘书因为拒绝泡咖啡，而被公司以“缺乏能力、不服从上级指示、未能按指示完成工作”为由辞退了。
In Los Angeles in 1973, one Leonor Pendleton was fired for "incompetence, insubordination and failure to comply with job instructions" after refusing to make coffee.
组织成员将这种时间和努力按照组织指示的配置进行安排，并按照指示所希望的那样进行使用。
Organizational members place this time and effort at the disposal of those directing the organization, to be used as those directing see fit.
请求端口将指示出即将被适用的服务的性能，而服务端口将指示出它们将要被提供。
A requisition port would indicate that the capabilities of the service are being used, while a service port would indicate that they are being provided.
程序计数器指示存储器当中的某些位置，尤其是指示序列中的第一个指令。
That program counter points to some location in memory typically to the first instruction in the sequence.
一些警告标志指示需要处理的长期难题，而一些标志指示不需要治理关注的短期困难。
Some warning signs indicate long-term challenges which need to be addressed, and some signs indicate a short term difficulty which doesn't require governance attention.
指示规则，根据评估生成通知和指示。
Directive rules that generate notifications and directives based on the assessment.
我们无法通过到处放置停车指示牌与指示灯来控制诸如交通之类紧急事件，但是将交通看作为一个自我组织的系统，这是激奋人心的。
We can't control an emergent phenomenon like traffic by putting stop signs and lights everywhere. But the idea of shaping traffic as a self-organizing system, that's very exciting.
业务流程监控允许业主和管理员实时监控关键性能指示器(KPI，参考关键性能指示器)。
Business process monitoring capabilities allow the owners and administrators to monitor Key Performance Indicators (KPIs - see Key Performance Indicator) in real time.
但是，如果要使用指示板监视事件，应该知道清除历史可能改变或取消运行指示板的功能。
However, if you're using the dashboard for monitoring events, you should know that purging history may change or remove the ability to run the dashboard.
由于两个联邦健康指示器都是基于集合状态的指示器，本文将只讨论基于集合状态的指示器的特征。
Since the two federated health indicators are collection state-based indicators, this article will just cover the characteristics of collection state-based indicators.
尽管这个示例中未作显示，但我建议您除了使用颜色之外还要使用其它指示符，或使用其它指示符而不使用颜色。
Although not shown in this example, it is recommended that other indicators be used in addition to or instead of color.
文字值 “1”指示方言 1，“2” 指示方言 2（默认）。
The literal value "1" indicates Dialect 1, and "2" indicates Dialect 2 (the default).
要是有必要作特殊指示，须及时将指示通知卖方，以便卖方能遵照执行。
In case special instructions are necessary, they shall be intimated to the Sellers in time so as to enable the Sellers to comply with them.
似乎，狗能读懂人的指示并执行指示。狗和人类的思维方式好像是一致的。
Dogs seem to have a ready understanding of how human beings direct attention by pointing, and can follow our gestures almost as if they thought the same way we do.
当设有下界的指示器(例如，缓存命中率指示器)的值降低时，它将标识为不健康。
Lower bounded indicators are identified as unhealthy as they decrease in value (for example, the cache hit ratio indicator).
当设有下界的指示器(例如，缓存命中率指示器)的值降低时，它将标识为不健康。
Lower bounded indicators are identified as unhealthy as they decrease in value (for example, the cache hit ratio indicator).
应用推荐