温度指示带，是否有一个或多个温度指示器从白变黑。
If one or more of the temperature indicators changed from white to black, replace the temperature indicator strip.
安全带的指示灯亮了。
“系好安全带”的指示灯亮了。
如果我们都按照上帝的指示去做，上帝将引领我们通过生命的进程，并带我们安全的抵达彼岸。
If we will take Him at His word, he will guide us through the course of life and bring us across the finish line safely.
你打开安全带指示灯，并通知机组人员，告知他们是否要把一些设备或者手推车储藏起来，让飞机上不会有东西飞起来。
You put the seat belt signs on and advise the cabin crew, telling them whether they need to put away equipment or trolleys so that nothing flies around the plane.
指示病例被确定为一名43岁男性农民，临床症状有发热、黄疸及血尿(尿中带血)。
The index case was identified as a 43 year-old male farmer who presented with clinical symptoms of fever, jaundice and haematuria (blood in urine).
当安全带指示亮着的时候你必须系好安全带。
Your safety belt must be fastened whenever the seat belt signs are on.
FBI的专机一离开地面，“系紧安全带”指示灯还没熄灭，丹蒂·阿雷特就把身体蜷成一团很快睡着。
Dante Arete had curled up into a ball and had fallen fast asleep as soon as the FBI aircraft was off the ground and the "fasten seatbelt" lights went dark.
在拖动任务时，将有一条带箭头的红线指示释放鼠标按钮时该任务的放置位置。
As you drag the task, a red line with arrows indicates where the task will be placed when you release the mouse button.
减病患者可以添加之间每录像带指示弹跳的五分钟时间的有氧运动。
Less ill patients can add aerobic exercises between five-minute periods of bouncing per the videotape instructions.
她辩称死者曾带她去过农场并且向她指示了他所拥有的家畜和农具。
She argued that the decedent had taken her to the farm and had pointed out the livestock and farm implements he owned.
一旦广播指示机组人员留在座位上——这是预计将有强烈乱流的信号——此时任何未系安全带的人都可能有危险。
Once an announcement has been made instructing crew to remain seated - marking a period of anticipated intense turbulence - anyone not wearing a seatbelt is at risk.
对于带箭头位置指示器的阀门，在破折号之前加上字母“I”，例如：4423i- 025。
For valve with Arrow Position Indicator, add the letter "I" before the dash separator (e. g., 4423i-025).
“系好安全带”的指示灯亮了。
野外构造、显微构造与石英C轴组构分析皆指示为左旋走滑韧性剪切带。
Field structure, microstructures and quartz C-axis analysis all indicate sinistral shear sense of the ductile shear belt.
“系好安全带”的指示灯亮了。
小姐，在飞机达到巡航高度、安全带指示灯关闭以前，请不要离开座位。
Miss, please remain seated until the plane has reached a cruising altitude and the seatbelt light has been turned off.
实验表明，这种带指针指示的数字式显示记录仪表具有很高的灵敏度和显示精度，很好的稳定性。
Experiment results show that this digital recorder with index indication has high precision, stability and sensitivity.
用于手轮执行器阀门上的地轴承架可以在上方对阀门进行操作，包括手轮，暗杆，连接件，加长件，以及带闸板位置指示器的地轴承架。
A floorstand for handwheel actuated valves allows operation from above. Included is handwheel, non-rising stem, fittings, extension, and floorstand with gate position indicator.
矢量辐合带对暴雨有指示意义，尤其是在天气影响系统不明显的情况下，进行Q矢量分析更为有益。
Q vector convergence band has indicative significance for the heavy rain. Specially, Q vector analysis is more beneficial when the weather influence system is not obvious.
用无线电指示人员进入餐厅并呆在那儿，并派一名操作人员带一部无线电（对讲机）从北区到那儿去，检查人员并不许任何人离开。
Instruct people by radio to go into the canteen and stay there and send one operator from North to go there with a radio to do a check of people and stop anyone leaving.
在安全带的指示灯没有熄灭、班机没有停妥前，请您不要离开座位。
Please remain seated until the "FASTEN SEAT BELT" sign is turned off and the aircraft has come to a complete stop.
一个有锋利边缘的指示器和带反射弧光灯能够使读数非常清楚，能够避免视觉误差。
Sharp edge of a reflex arc lamp indicator and band can make reading very clear, to avoid the visual errors.
介绍一种集模拟显示仪表和数字显示记录仪表优点的新型带指针指示的数字式显示记录仪。
A new digital display recorder with indicator which integrates the advantage of analog display instrument and digital display instrument is introduced.
前进：按下fwd键，传送带前进，上方绿色指示灯亮。
Forward: Press FWD key, conveyor forward, the top of the green indicator light.
男孩子们按带哨子的男人的指示四处奔跑。
The boys ran about, obeying the directions of a man with a whistle.
男孩子们按带哨子的男人的指示四处奔跑。
The boys ran about, obeying the directions of a man with a whistle.
应用推荐