如前，图中的数字指示事件的顺序。
As in the previous diagram the Numbers indicate the order of the events.
指示事件完成之前已执行的分支指令的个数。
Indicates the number of branch instructions executed until the event is completed.
在衍生类别中覆写时，取得指示事件委派是否为多点传送委派的值。
When overridden in a derived class, gets a value indicating whether the event delegate is a multicast delegate.
事件旁边的数字指示了它们的顺序。
我们对大量交易事件(或消息)中可能指示投机行为的模式感兴趣。
We're interested in patterns within a large number of trade events (or messages) that might indicate speculative action.
注意界面中相应的操作会标记成接受，以指示响应由其他参与者发送的访问事件的能力。
Notice that the corresponding operations in the interfaces are denoted as receptions to indicate the ability to respond to call events sent by other participants.
同步项目仅指示元素已更改这一事件；但不指示已更改的内容。
Synchronizing projects only indicates that an element has changed; it does not indicate what changed.
如果返回值是START_ELEMENT，则解析事件指示某一元素已经被解析。
If the return value is START_ELEMENT, the parse event indicates an element has been parsed.
事件就是发生了感兴趣的某件事的指示信息。
An event is simply an indication that something of interest has occurred.
图4显示了选择发射的事件，并采用黄色旗帜图标来指示。
Figure 4 shows the events that are selected to be emitted, indicated by the yellow flag ICONS.
最后这两个参数指示要包含在事件结果集中的事件开始时间的日期范围。
These last two parameters refer to the date range of event start times to be included in the result set of events.
例如，设备代理可能会在捕获或接收数据时发布事件消息，指示已经触发了动作传感器或已经读取了RFID标签。
For example, a device agent might publish an event message whenever it captures or receives data indicating a motion sensor has been triggered or that an RFID tag has been read.
该启动队列接收触发消息(由队列管理器创建)，这些触发消息指示消息到达队列的事件(在本例中为CICS02 . IN)。
The initiation queue receives trigger messages (created by the queue manager) indicating the event of the arrival of a message on a queue (in this case CICS02.IN).
输入消息被传递到TradeFilter节点以检查输入消息是否属于某些类型，这些类型指示是否应该将输入消息作为事件传递给BusinessEvents。
The input messages are passed to the TradeFilter node to check whether the input messages are of certain types which indicates whether they should be passed to Business Events as events.
StartTime标记将指示开始生成计时器事件的本地时间。
The StartTime tag would indicate a local time to start generating timer events.
我们对大量交易事件(或消息)中可能指示投机行为的模式感兴趣。
We are interested in patterns within a large number of trade events (or messages) that might indicate speculative action. We'll have two policies to identify such situations.
它通过调用jQuery的ready事件处理函数，指示jQuery等待页面的DOM装载完成，然后执行其他任务。
By invoking jQuery's ready event handler, it instructs jQuery to wait until the DOM for the page has loaded and then perform additional tasks.
指示方法调用准备返回的事件。
指示方法已被调用的事件。
updated元素用于指示最后一次编辑事件的时间，如果是新事件，则是事件的创建时间。
The updated element indicates when the event was last edited or, in the case of a new event, when it was created.
设在华盛顿的地球政策研究所的莱斯特·布朗(Lester Brown)说：这些事件不能孤立地看作个别异常现象，而应被视为一种全球现象的指示。
These cases should not be viewed as isolated anomalies, but rather as indicators of a global phenomenon, according to Lester Brown of the Washington-based Earth Policy Institute.
ReceiveReviewFinished Notification接收活动将一直等待，直到最后一个运行的事件处理程序实例发送通知来指示所有事件处理程序已完成为止。
The ReceiveReviewFinishedNotification receive activity waits until the last running event handler instance sends a notification that indicates that all event handlers have been finished.
列表左侧是一些指示器，帮助表示未读邮件、高优先级内容项和收到的各种类型的日历事件。
To the left there are indicators to help identify unread mail, high-priority items, and various types of calendar events that were received.
因此，首先发生的事件是汽车沿着装配线移动，最后发生的事件是更新指示板GUI。
So, the event starts by moving the automobile along the assembly line and ends with an updated dashboard GUI.
不过，此模式支持与事件引擎的同步交互，并可能接收到响应，指示最近的事件已触发了一个复杂事件。
However this pattern supports a synchronous interaction with the event engine and may receive a response which indicates that the latest event has triggered a complex event.
但是，如果要使用指示板监视事件，应该知道清除历史可能改变或取消运行指示板的功能。
However, if you're using the dashboard for monitoring events, you should know that purging history may change or remove the ability to run the dashboard.
我们无法通过到处放置停车指示牌与指示灯来控制诸如交通之类紧急事件，但是将交通看作为一个自我组织的系统，这是激奋人心的。
We can't control an emergent phenomenon like traffic by putting stop signs and lights everywhere. But the idea of shaping traffic as a self-organizing system, that's very exciting.
对于说明由定制模板而导致一些事件的客户，IBMLotusSupport将指示该客户恢复普通模板，以查看问题是否仍然存在。
IBM Lotus Support will instruct customers who open incidents resulting from a customized template to revert to the stock template to see whether or not the problem still occurs.
一个启动事件指示流程(或子流程)的开始。
A start event indicates the start of process (or a subprocess).
一个启动事件指示流程(或子流程)的开始。
A start event indicates the start of process (or a subprocess).
应用推荐