珠儿还向上指着头盔中一个相似的映象，一边向母亲笑着，小脸上又露出了那常有的鬼精灵的表现。
Pearl pointed upward, also, at a similar picture in the head-piece; smiling at her mother, with the elfish intelligence that was so familiar an expression on her small physiognomy.
夫妇俩回忆当时的情况说，罪犯用枪指着基思·梅尔顿，他本能地向大厅里退，后来绊了一下跌倒了。
According to the couple, when the assailant pointed a gun at him, Keith Melton instinctively started walking backward down the hall until he tripped and fell.
她指着楼梯。巴顿出了一身冷汗，摇摇晃晃地爬向二楼。
She pointed the direction, and Mr. Button, bathed in cool perspiration, turned falteringly, and began to mount to the second floor.
大街两边的人们叫喊着，吹着口哨，向那红色的车摇着藤条，指着那个有魄力的、扛着掉下来的轮胎追赶汽车的托马斯。
On both sides of the avenue people were shouting, whistling, and waving canes at the red car, pointing to the enterprising Thomas coming up with the lost tire.
如果你向某人请教如何执行一个任务，他会用手指着屏幕上的对象加以解释。
If you were to ask a human how to perform a task, he would use his finger to point to objects on the screen to augment his explanation.
安娜·米哈伊洛夫娜赶快使个眼色向他示意，同时用手指着病人的手，用嘴唇向它送了个飞吻。
Anna Mihalovna gave him a hurried glance, with a gesture indicating the sick man's hand and with her lips wafting towards it a phantom kiss.
摩西，亚伦并以色列全会众，便向利末人如此行。凡耶和华指着利末人所吩咐摩西的，以色列人就向他们这样行。
Moses, Aaron and the whole Israelite community did with the Levites just as the Lord commanded Moses.
一向充当和事佬的妈妈用手指着弟弟说：“看到了没？快住手！”
Mother, ever the peacemaker, pointed her finger at my little brother and said, "See? Now stop! ""
一天，我儿子正和一位小朋友说话，一辆摩托车从傍边经过，他兴奋地指着离去的摩托车，向那个男孩感叹道：“看呐！
One day, while our son was talking to a little friend, a motorcycle passed by. He excitedly pointed 4 it out to the boy and exclaimed, "Look at that! Look at that!"
一天，我儿子正和一位小朋友说话，一辆摩托车从傍边经过，他兴奋地指着离去的摩托车，向那个男孩感叹道：“看呐！
One day, while our son was talking to a little friend, a motorcycle passed by. He excitedly pointed 4 it out to the boy and exclaimed, "Look at that! Look at that!"
应用推荐