指甲指甲由称为角质的硬脆物质组成。
米什卡找到个指甲剪，开始仔细地修起他的指甲来。
Mishka got some nail scissors and started carefully trimming his fingernails.
她的指甲上涂了一层鲜亮的红指甲油。
用指甲刀整块地剪脚指甲。
我们的指甲比动物的指甲脆弱，但可以保护我们的手指安全。
Our nails are weaker than the nails that animals have, but they can keep our fingers safe.
将指甲浸泡在柠檬汁中可以去除污渍，然后用指甲缓冲液使指甲顶端有光泽。
Soak nails in lemon juice to nix stains, then use a nail buffer to make tips shiny.
记住，基本的指甲保健知识对保持指甲健康大有帮助。
Remember, basic nail care can go a long way toward keeping your nails healthy.
关于指甲艺术的聚会是不会在任何时间轻易结束的，那里有所有DIY的指甲艺术产品，在这里，复杂精细的美甲甚至比在家里修剪指甲还要简单。
The nail art party isn't ending any time soon and with all the DIY nail art products out there, it's even easier for at-home manicurists to replicate intricate designs.
无论指甲健康与否，适当的指甲保健都很重要。
Proper nail care is important, whether your nails are healthy or in need of special attention.
关注首要的指甲保健技巧，从保持指甲清洁整齐到定期为指甲做保湿护理。
Consider top nail care tips, from keeping your nails clean and trimmed to moisturizing your nails frequently.
脚指甲并没有手指甲那么重要。
一个数字控制装置主要用于将想要的颜色添加到指甲上，它包括一个照相机，可以捕捉到任何表面的颜色，然后将这些颜色复制到指甲上。
A digital control device is then used to programme the desired colour on to the nails. This includes a camera which can capture the colour of any surface which is then reproduced on the nails.
这些成分可引起指甲下出血，变色，甚至使原本质地光滑的指甲变得粗糙。
These ingredients can cause bleeding under the nails, discolouration and can roughen the smooth texture of the nails.
这对于留长指甲的(女性)用户可能会比较讨厌，因为当你用指尖点击软键盘时，指甲会碍事，结果往往是没有反应。
This can be annoying for (female) users with long fingernails because they get in the way when you try to tap the soft keyboard with fingertips, which more often than not results in no response.
在英格兰，极度光鲜亮丽意味着你不太会生活；例如，没有哪个严肃女作家去修手指甲，尽管修脚指甲是可以被人们接受的。
Extreme polish in England suggests you don't quite have a life; no serious women writers have manicures, for example, although pedicures are acceptable.
手指甲比脚趾的指甲长的快，同时中指是之中长得最快的。
Fingernails grow faster than toenails and your middle fingernail is the quickest one to grow.
避免长成嵌甲的方法就是，去药店买个专门用来修指甲的小镊子，按照指甲自然弧度来剪。
To avoid this, check your drugstore for nail "nippers" that are shaped to follow the natural curve of the nail.
借着喷墨指甲打印技术之力，指甲印刷机现在更为流行了。
Nail printing is more popular now than ever with the help of inkjet nail printing technology.
指甲太需要滋养了，而大量的钙能提供指甲所需的维生素。
Nails too need nutrition, and this can be provided by taking multivitamins with a big dose of calcium.
MM：当我还是个孩子的时候，我经常会涂抹我脚上的指甲，但是我有着非常糟糕的咬手指甲的习惯，看起来很难治愈。
MM: As a child I always painted my toenails, but I had a terrible fingernail biting habit that I couldn't seem to cure.
如果你的指甲柔弱易损，要知道不同指甲保健产品的须知有哪些。
If you have weak or brittle nails, understand the do's and don 'ts of various nail care products.
这种指甲油的配方中含有太多甲醛和酒精，容易干，但是会导致指甲开裂。
Most of these formulas contain more formaldehyde and alcohol than standard polishes, which are drying and make nails prone to splitting.
定期剪指甲，并用清洁器和毛巾清洁你的指甲下面和周围。
Keep your nails trimmed regularly, and use a scrubber or loofa for cleaning underneath and around your finger nails.
我会在网上寻找最新以及最热门的指甲油颜色的收集信息，但是我发现在很多美容博客上对指甲油缺少关注。
I would scour the Internet for information on the newest nail polish collections and hottest colors, but found there was a lack of attention being paid to nails in the beauty blogosphere.
趁着室友还在睡觉的时候给她画个妆，或者给她的指甲涂上不同颜色的指甲油，做些让她醒来之后会让她大吃一惊的事。
Do her makeup while she sleeps, paint her nails different colors, anything to give her a surprise when she finally wakes up.
每逢周末，大城市的购物街上到处都是所谓的“美甲师”在路边为顾客美化手指甲或脚指甲。
On weekends, some nail "technicians" can be seen filing, polishing and pounding the hands and feet of customers on the sidewalks of Orchard Road, the city's main shopping street.
涂指甲油之前，确保指甲是干净的，没有沾染油污。用洗甲油把指甲清理干净。
A:Before painting nails, ensure they’re oil-free by wiping clean with nail polish remover to help the polish stick to nails more effectively.
用指甲锉修一修指甲的边缘。
Use a nail file to further straighten and even out the edges.
手指甲比脚指甲长得快。
你还可以试试指甲硬化油；这是一种指甲油。
You can even use a nail hardener; it is a kind of varnish for your nails.
应用推荐