指状的深绿色森林大致沿着河边山谷的分支延伸开去，高处的水沿着这些山谷汇流到河中。
Fingers of deep green forest extend from the river, probably along tributaries that drain the elevated structure.
象鼻末端两个指状的部分让大象可以做精细的动作，像从地上捡起一枚浆果，或者是从树上采摘一片叶子。
Two fingerlike parts on the tip of the trunk allow the elephant to perform delicate maneuvers such as picking a berry from the ground or plucking a single leaf off a tree.
两种流体(如油和水)的界面当它向前推进时旁通储层的地段并由此产生一个不均匀的或指状的型面，这一状况即为指进。
A condition whereby the interface of two fluids, such as oil and water, bypasses sections of reservoir as it moves along, creating an uneven, or fingered, profile.
当研究员加速结构域的活动时，他们发现神经细胞形成了指状的丝状伪足，这些丝状伪足形成的分支可以阻止细胞的迁移。
When the researchers ramped up the activity of the domain, they saw that the neurons formed the finger-like filopodia which blocked migration by inducing too many branches.
我在摩西 希腾堡银器店停下脚步，买了一只螺旋状的戒指戴在无名指上，这只戒指的价值相当于37美元。
I stopped to look at Mosh Shternberg’s silver work and bought a spiral-shaped ring that wraps around my ring finger, for the equivalent then of about $37.
城市逐渐成型。首先，在“新月沃地”（指穿越伊拉克、叙利亚、约旦及巴基斯坦等地区的一连串肥沃的土地，状似一轮新月）上，先后涌现了巴勒斯坦古城耶利哥、乌尔、古代亚述的首都尼尼微以及巴比伦。
They did so, first, in the Fertile Crescent, the sweep of productive land that ran through Iraq, Syria, Jordan and Palestine, from which Jericho, Ur, Nineveh and Babylon (pictured above) would emerge.
一块被芬兰和俄罗斯环绕的狭长的指状陆地——Pasvik河谷是所有挪威北部领土上最宁静美丽的地方之一。
A narrow finger of land surrounded by Finland and Russia, the Pasvik River Valley is one of the most quietly beautiful of all northern Norwegian territories.
事实上，就像陆军游骑兵占领一个小的半岛一样，PKMzeta分子看起来可以让他们自己自动放牧在那些被激活脑细胞之间的指状连接。
In fact, the PKMzeta molecules appeared to herd themselves, like Army Rangers occupying a small peninsula, into precisely the fingerlike connections among brain cells that were strengthened.
这种形状其实已经包含在小镇的名字当中：hoh指的就是这样形状的山脊——一边陡，一边缓，缓那边在最低处成凹状。
The name contains the shape: a hoh is a ridge that rises to a point and has a concave end.
它是由胎儿的组织和母体的组织构成，二者呈指状咬合状。
It consists of foetal tissues and mother's tissues with the tissues interdigitated.
梭形细胞黑色素瘤和指状突树突细胞肉瘤：它们代表相同的过程吗？
Spindle Cell Melanoma and Interdigitating Dendritic Cell Sarcoma: Do They Represent the Same Process?
损害增大后常呈多数小的指状突起，形如菜花。
Damage increases are usually the majority of small finger like protrusions, shaped like a cauliflower.
采用自制的实验系统对液态进料直接甲醇燃料电池（DMFC）阳极交叉指状流道内的两相流动特性进行了可视化实验研究。
Visualization study of two-phase flow in anode interdigital flow bed of a liquid-fed direct methanol fuel cell (DMFC) was performed in a home-made experimental system.
通过数学计算与使用靠模夹具，求得铣削回珠器回珠槽指状铣刀的运动轨迹。
By mathematical calculation and using a copying fixture, the orbit of movement of an end-milling form cutter is obtained.
方法临床运用指动脉终末背侧支血管蒂的中节指背岛状皮瓣逆行转移修复指端软组织缺损17例19指。
Methods The reverse flap from the dorsal of the middle phalanx was harvested for coverage of the distal phalanx for 19 fingers of 17cases.
根据渐开线球齿轮的仿形加工原理，设计一种具有渐开线齿廓的指状铣刀。
According to the principle of profiling machining of involute spherical gears, this paper designs the accurate involute profile curve of its finger milling-cutter.
目的研究指动脉终末背侧支逆行岛状皮瓣修复指端软组织缺损及覆盖指骨外露的疗效。
Aim To study the effect of reverse flap of the end dorsal branches of digital artery for coverage of fingertip soft tissue loss and exposed digital bone.
大骨头、垃圾食品、基因或贫穷的家庭——有很多直接的原因指向了这个胖乎乎的指状物。
Big bones, junk foods, genes or poor parenting-there are plenty of directions in which to point a chubby finger.
目的探讨一种比较可靠的治疗陈旧性锤状指畸形的手术方法。
Objective To introduce a surgical procedure for treatment of chronic mallet finger deformity with reliable results.
结论采用带指固有神经背侧支的筋膜岛状皮瓣转移修复指腹或指背皮肤软组织缺损，是一种简单、安全，行之有效的手术方法。
Conclusion The homodigital dorsal fascia island flap is a simple, safe and effective method for reconstructing the defect of soft tissue at the dorsum or palmer side of the injured finger.
苹果属植物：其它几种这样的植物，尤指苹果状果实的，如酸苹果树或番荔枝树。
Any of several other plants, especially those with fruits suggestive of the apple, such as the crab apple or custard apple.
结论伸肌腱止点重建术是治疗锤状指畸形的有效方法。
Conclusion Reconstruction insertion of extensor tendon is an effective method to treat mallet fingers.
根据锤状指的不同类型选择不同的治疗方法是获得满意疗效的关键。
Choosing different method according to the different type of mallet finger is the key to get good outcomes.
结论延长切取指动脉逆行岛状皮瓣安全可行，是一种修复指腹大范围缺损的较理想方法。
Conclusions The extended reverse digital artery island flap is a safe and feasible and an effective method for repair of finger pulp defects.
结论：异体肌腱移植伸肌腱止点重建术是治疗锤状指畸形的有效方法。
CONCLUSION: Reconstruction of extensor tendon is an effective method for mallet finger deformity.
目的探讨淋巴结原发性指突状树突细胞肉瘤的临床病理特点及鉴别诊断，提高对该肿瘤的诊断水平。
Objective To investigate the clinical pathological features and differential diagnosis of interdigitating dentrtic cell sarcoma(IDCS) to improve diagnostic level of it.
下唇：一种唇状结构，如组成某些无脊柱动物的下唇基节，尤指昆虫。
A liplike structure, such as that forming the floor of the mouth of certain invertebrates, especially insects.
结论：指固有神经背支岛状皮瓣是最理想的皮瓣类型，逆行转移是修复指端缺损的理想转移方式。
Conclusions: The idealest type of digital artery island flap is the flap with dorsal branch of digital nerve. The reversed transfer is the best transfer method for fingertip defect.
目的报道应用三种不同的指动脉逆行岛状皮瓣修复指腹、指端侧方缺损及末节截指伤的临床疗效。
Objective To report the clinic effect on repairing defect of finger with reverse island flap of digital artery.
目的报道应用三种不同的指动脉逆行岛状皮瓣修复指腹、指端侧方缺损及末节截指伤的临床疗效。
Objective To report the clinic effect on repairing defect of finger with reverse island flap of digital artery.
应用推荐