母爱不仅仅是指母亲对孩子的爱，也应包含孩子对母亲的爱。
A mother's love is not only refers to the mother's love of children, also should include the child to a mother's love.
所谓“父母资金”是指母亲和父亲都能享有通常可长达14个月的带薪产假。
Mothers and fathers can share up to 14months of generously paid parental leave.
作为三个孩子的母亲，韩悦对这种压力了如指掌。
养母是指把别人的孩子带到自己家里，像照顾自己的孩子一样照顾他一段时间的母亲。
A foster mother is a mother who takes someone else's child into her family and cares for the child for a period of time just as what she would do to her own child.
贫困的母亲，在这里指一夫多妻制中地位较低的妻子，可能生更多的女孩，因其健康状况比男孩要好。
Mothers in poor condition, here lower-ranking co-wives in a polygynous marriage, may overproduce daughters because these give them greater fitness returns than sons.
推荐每个女人都看看这部影片。此部由阿尔伯特-梅耶斯、大卫梅耶斯于1976年指导的影片，为我们展现了处于紧张关系的母亲和女儿之间，那诙谐悲伤、凄美离奇的瞬间。
Required viewing for every woman, this 1976 documentary by Albert and David Maysles gives a humorous, sad, poignant and bizarre glimpse into the intense relationship between mother and daughter.
Both指两个事物，可以用在多种情形下：BothmyfatherandmotherwereborninLondon /我父亲和我母亲都出生在伦敦。
Both means two and can be used in many ways; Both my father and mother were born in London / Both my father and mother were born in London.
作者应该是指父亲和母亲在一起的生活是甜蜜的。
The pain of her loss is real but life is sweet nevertheless.
惟一指控他们的主要罪状是幸存下来的那位母亲，她的女儿以及女儿写的那本书。
The only evidence for the main count of the indictment was the testimony of the mother who had survived, her daughter, and the daughter`s book.
她的母亲说，她和玛利亚姆在马哈奇卡拉的哈萨克大街分手，玛利亚姆说她要去化学制品店里买一点指甲花染料。
Her mother says she and Mariam parted in Makhachkala's Irchi Kazak street. Mariam said she was dropping into the chemist's to buy some henna.
杰德长官：你绝对清楚他站在哪儿，你指过给他母亲看的。
Bud Gerder: I think you know exactly where he was. You pointed him out to his mother.
一再思考了利害，在兔母亲的同意下，阿紫大夫给小兔做了截指手术。
Repeatedly thought about the pros and cons in the rabbit mother's consent, Azi doctor to do a bunny cut finger surgery.
弘弘的母亲也患有多指症，每只手和脚都有六根指头。弘弘母亲怀孕期间，夫妻俩都非常担心孩子是否会遗传这一病症。
The boy's mother also has polydactylism, with six fingers and toes. While she was pregnant with Hong Hong, both parents were worried their child would inherit the condition.
迈克尔·杰克逊的母亲凯瑟琳·杰克逊星期一向法院提出申请，要求被指任为杰克逊三名子女的永久监护人以及他财产的管理者。
The singer's mother, Katherine Jackson, filed court papers on Monday, asking to be named the permanent guardian of Jackson's three children and the administrator of his estate.
它被称之为“金星母亲”演讲。金星母亲是指孩子在美国服现役期间死亡的母亲。
It is called the "gold star Mothers" speech. A gold star mother is a mother whose child has died in active U. S. military service.
她被称为“小张柏芝”，这是指两人的职业都是演员，又同是混血儿（张柏芝的母亲是中英混血儿）。
She's been called young Cecilia Cheung, in reference to the actresses shared profession and their mixed blood (Cheung's mother is half English half Chinese).
当大家庭慢慢瓦解，核心家庭将占据主导地位。核心家庭主要指每家只住有母亲、父亲和孩子。
As the extended family erodes, he says, the nuclear family will become dominant. A nuclear family is defined as a mother, father and children sharing living quarters.
一个男孩唯母命是从(tied tohis mother ' sapron strings)是指被他母亲支配。
A boy who is "tied to his mother's apron strings" is controlled by his mother.
Jung说这是相当抽象的，而我们可能将其投射在世界上某个特定的人，一般就是指我们的母亲。
Jung says that this is rather abstract, and we are likely to project the archetype out into the world and onto a particular person, usually our own mothers.
核心家庭主要指每家只住有母亲、父亲和孩子。
A nuclear family is defined as a mother, father and children sharing living quarters.
核心家庭主要指每家只住有母亲、父亲和孩子。
A nuclear family is defined as a mother, father and children sharing living quarters.
应用推荐